Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сгъваеми паравани за дрешници, паравани за детски стаи, прегради за подреждане на дрешници, предпазни решетки за камини, неметални куки за носене на бебешки колички, високи седалки, високи столове, люлеещи се столове, предпазни ъглови елементи против удар за мебели, неметални поставки за подреждане на пелени, кошарки/ограждания за игра за бебета
Czech[cs]
Ohebné přepážky do skříní, přepážky pro dětské pokoje, pomůcky pro organizaci ukládání ve skříních, zábrany před krby, nekovové háčky na tašky pro dětské kočárky, dětské sedačky, vysoké židle pro děti, houpací sedačky, rohové chrániče na nábytek proti nárazu, nekovové organizéry na pleny, dětské ohrádky na hraní
Danish[da]
Fleksible skillevæge til skabe, skillevægge til børneværelser, anordninger til organisering af opbevaringsskabe, afskærmninger til kaminer, ikke-metalliske bærekroge til klapvogne til spædbørn, børnestole, høje stole, gyngestole, kantafskærmninger til møbler, ikke-metalliske anordninger til organisering af bleer, kravlegårde/legeindelukker til spædbørn
German[de]
Flexible Trennwände für Schränke, Trennwände für Kinderzimmer, Organisationshilfen für Schränke, Kaminschirme, Transporthaken für Babysportwagen, nicht aus Metall, höhenverstellbare Sitze, Hochstühle, Wippstühle, Kantenschutz für Möbel, Windelorganizer, nicht aus Metall, Laufställchen/Spielgitter für Babys
Greek[el]
Εύκαμπτα διαχωριστικά ντουλάπας, διαχωριστικά παιδικού δωματίου, οργανωτές ντουλάπας, προστατευτικά τζακιού, μη μεταλλικά άγκιστρα μεταφοράς για παιδικά καρότσια, ενισχυτικά καθίσματα, καθίσματα φαγητού, κούνιες, γωνιακοί προφυλακτήρες πρόσκρουσης για έπιπλα, μη μεταλλικοί οργανωτές για πάνες, βρεφικά πάρκα
English[en]
Flexible partitions for closets, partitions for nurseries, closet storage organizers, fire place guards, non-metal baby stroller carrying hooks, booster seats, high chairs, rockers, edge bumper guards for furniture, non-metal diaper organizers, playpens/play enclosures for babies
Spanish[es]
Tabiques flexibles para armarios, tabiques para guarderías, organizadores de almacenamiento de armario, protectores para chimeneas, ganchos para llevar sillas de paseo de bebés que no sean de metal, elevadores de asientos, sillas altas, mecedoras, protectores de esquina para muebles, organizadores de pañales que no sean de metal, parques/recintos de juego para bebés
Estonian[et]
Elastsed kapivaheseinad, lastetoa vaheseinad, kapilahtrid, kaminavõred, lapsekärude kandekonksud (v.a metallist), lastetoolid, söötmistoolid, kiiktoolid, mööbli äärekaitsmed, mähkmekastid (v.a metallist), väikelaste mänguaedikud
Finnish[fi]
Taipuisat väliseinät komeroihin, väliseinät lastenhuoneisiin, komeroiden säilytyshyllyt, kipinäsuojukset, muut kuin metalliset lastenvaunujen kantokoukut, lasten pöydälliset tukituolit, syöttötuolit, keinutuolit, huonekalujen reunoihin kiinnitettävät pehmustesuojat, muut kuin metalliset vaippalokerikot, vauvojen leikkikehät/-aitaukset
French[fr]
Cloisons flexibles pour placards, cloisons pour jardins d'enfants, compartiments de rangement pour placards, grilles de protection pour âtres, crochets de transport non métalliques pour poussettes de bébés, rehausseurs, chaises hautes, berceuses, protections rembourrées pour bords de meubles, compartiments non métalliques pour couches, parcs/enceintes de jeux pour bébés
Hungarian[hu]
Rugalmas elválasztók kamrákba, elválasztók bölcsődékbe, rendező tárolók kamrákba, kandallóelválasztók, nem fém babakocsitartó akasztók, magasító székek, magas székek, ringatók, élvédők bútorokhoz, nem fém pelenkarendezők, járókák/körülkerített játszórészek babáknak
Italian[it]
Pareti divisorie flessibili per armadietti, pareti divisorie per asili nido, contenitori per suddivisione d'armadietti, protezioni per caminetti, ganci da trasporto non metallici per passeggini per neonati, dispositivi per consentire ai bambini di sedersi ad un'altezza normale, seggioloni, culle, protezioni per bordi contro gli urti per mobili, contenitori non in metallo per pannolini, box per neonati
Lithuanian[lt]
Lanksčiosios sieninių spintų pertvaros, vaikų kambario pertvaros, sieninių spintų lentynos, židinio apsaugai, nemetaliniai kabliai kūdikių vežimėliui gabenti, aukštinamosios saugos kėdučių pasostės, aukštos kūdikių kėdutės, supamieji krėslai, apsauginiai baldų kraštų įtaisai, nemetalinės vystyklų lentynos, kūdikių žaidimų gardeliai/žaidimų aptvarai
Latvian[lv]
Elastīgi nodalījumi skapjiem, nodalījumi bērnistabām, skapju glabāšanas kārtotāji, plīts aizsargi, nemetāla vieglo bērnu ratiņu nešanas āķi, nesamie sēdekļi, augsti krēsli, šūpuļzirgi, stūru aizsargi mēbelēm, nemetāla autiņu kārtotāji, bērnu sētiņas/rotaļāšanās nodalījumi bērniem
Maltese[mt]
Partizzjonijiet flessibbli għall-armarji, partizzjonijiet għall-kmamar tat-trabi, organizzaturi għall-armarji, rparijiet tal-fuklari, ganċijiet tal-ġarr mhux tal-metall għall-puxċers tat-trabi, booster seats, ħajċers, siġġijiet li jitbandlu, bampers tat-truf għall-għamara, organizzaturi għall-ħrieqi mhux tal-metall, plejpens/għeluq għat-trabi biex jilgħabu
Dutch[nl]
Buigzame scheidingswanden voor kasten, scheidingswanden voor peuterdagverblijven, indelingen voor kasten, haardschermen, haken voor het ophangen van wandelwagens, niet van metaal, stoelverhogingsstukken voor kinderen, kinderstoelen, schommelinrichtingen, stootranden voor meubelen, luierindelers, niet van metaal, speelboxen voor baby's
Polish[pl]
Giętkie ścianki działowe do szaf, ściany działowe do pokojów dziecinnych, urządzenia do zagospodarowywania przestrzeni szafy, obudowy do kominków, niemetalowe haczyki na chodziki dziecięce, foteliki dla dzieci, wysokie krzesełka dla dzieci, kolebki, zabezpiezenia na rogi mebli, nimetelowe kosze na pieluszki, kojce dla niemowląt
Portuguese[pt]
Divisórias flexíveis para armários, divisórias para quartos de bebé, organizadores de armazenamento para armários, protecções para lareiras, ganchos de transporte não metálicos para carrinhos de bebé, assentos elevatórios, cadeiras altas, cadeiras de baloiço, protecções contra choques para cantos de móveis, organizadores não metálicos para fraldas, parques para bebés
Romanian[ro]
Pereti despartitori flexibili pentru dulapuri, pereti despartitori pentru gradinite, organizatoare pentru depozitarea in dulap, elemente de siguranta pentru semineuri, bare nemetalice de ghidaj pentru carucioare de copii, scaune de masina, scaune inalte, balansoare, aparatoare de margini pentru mobila, organizatoare nemetalice pentru scutece, tarcuri/imprejmuiri de joaca pentru copii
Slovak[sk]
Pružné priečky pre skrinky, priečky pre detské jasle a škôlky, pomôcky na organizovanie priestoru v skrini, protipožiarne ochrany, nekovové háčiky na prenos detských kočíkov, vysoké stoličky pre deti, kolísky, chrániče na hrany nábytku, nekovové police na plienky, ohrady pre deti na hranie
Slovenian[sl]
Prilagodljive pregrade za omare, pregrade za otroške sobe, predmeti za urejeno shranjevanje v omarah,, varovala za kamine, nekovinske kljuke za otroške vozičke, podloženi otroški stoli, visoki stoli, gugalniki, ščitniki za robove pri pohištvu, nekovinske police za plenice, igralne stajice za dojenčke
Swedish[sv]
Flexibla skiljeväggar för garderober, skiljeväggar för barnkammare, organisatörer för förvaring i garderober, eldstadsskydd, icke-metalliska bärkrokar för sittvagnar, barnbilsäten, höga stolar, gungstolar, stötskydd för möbler, icke-metalliska blöjorganisatörer, lekhagar för småbarn