Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال يصيبهم البرود بينما تكبر الفتيات في السن
Bulgarian[bg]
Мъжете охладняват, когато момичетата остаряват
Czech[cs]
Muži jsou chladnější Čím ženy jsou starší
Greek[el]
Οι άντρες παγώνουν Καθώς τα κορίτσια γερνάνε
English[en]
Men grow cold As girls grow old
Spanish[es]
Los hombres envejecen Como envejecen las chícas
Basque[eu]
Gizonak hoztu, eta emakumeak zahartu.
Finnish[fi]
Miehet kylmenevät Kun tytöt vanhenevat
French[fr]
Les hommes mollissent quand les femmes vieillissent
Croatian[hr]
Muški se ohlade kad cure ostare
Hungarian[hu]
A férfiak elhidegülnek A lányok mind megvénülnek
Indonesian[id]
Pria menjadi dingin Sebagai perempuan menjadi tua
Italian[it]
Gli uomini si freddano Quando le donne invecchiano
Norwegian[nb]
Menn blir rå Mens damer blir grå
Polish[pl]
Mężczyźni nie lubią Podstarzałych kobiet
Portuguese[pt]
Os homens tornam-se frios Quando as garotas ficam velhas
Swedish[sv]
Män blir blasé - då vi känns passé
Turkish[tr]
Erkek soğuklaşır Kadın yaşlandıkça