Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
Bulgarian[bg]
Изпотяване в следствие на повишена температура.
Czech[cs]
Pot kvůli zvýšené tělesné teplotě.
German[de]
Transpiration durch Ansteigen der Körpertemperatur.
English[en]
Perspiration from a rise in body temperature.
Spanish[es]
Sudoración por una subida de la temperatura corporal.
Finnish[fi]
Hikoilua, joka johtuu kuumeen noususta.
French[fr]
Transpiration due à une augmentation de la température corporelle.
Hebrew[he]
התנשמות עקב עלייה בחום הגוף.
Croatian[hr]
Znojenje uslijed porasta tjelesne temperature.
Hungarian[hu]
Izzadság a testhőmérséklet megemelkedése miatt.
Indonesian[id]
Keluarnya keringat akibat kenaikan suhu tubuh.
Italian[it]
Sudorazione dovuta all'aumento della temperatura corporea.
Dutch[nl]
Transpiratie van een verhoogde lichaamstemperatuur.
Polish[pl]
Pocenie się, będące wynikiem wzrostu temperatury ciała.
Portuguese[pt]
Transpiração causada por aumento da temperatura corporal.
Romanian[ro]
Transpiraţie de la o creştere a temperaturii corporale.
Russian[ru]
Пот от повышенной температуры тела.
Slovenian[sl]
Oznojitev zaradi dviga telesne temperature.
Thai[th]
เหงื่อออกจากการที่อุณหภูมิในร่างกายสูงขึ้น
Turkish[tr]
Artan vücut sıcaklığından dolayı terleme.
Vietnamese[vi]
Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.