Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أخذك الى الاسفل و أحضر لك سيارة اجرة
Bulgarian[bg]
Ще те заведа до долу и ще ти поръчам такси.
Danish[da]
Jeg skaffer dig en taxi.
Greek[el]
Θα σε πάω κάτω, να σου βρω ένα ταξί.
English[en]
I'll take you downstairs, get you a cab.
Spanish[es]
Te llevo abajo para conseguir un taxi.
Finnish[fi]
Tilaan sinulle taksin alhaalta.
French[fr]
Je t'accompagne en bas, je te trouve un taxi.
Hebrew[he]
אני אקח אותך למטה, תשיג לך מונית.
Croatian[hr]
Odvest ću te dolje i pozvati taksi.
Hungarian[hu]
Leviszek a földszintre és hívok egy taxit.
Indonesian[id]
Aku akan membawa Anda turun, mendapatkan taksi.
Italian[it]
Ti accompagno di sotto e ti chiamo un taxi.
Dutch[nl]
Ik neem je mee naar beneden en bestel je een taxi.
Polish[pl]
Zwiozę cię na dół, wezwę taksówkę.
Portuguese[pt]
Levo-o até lá abaixo e chamo um táxi.
Romanian[ro]
te conduc jos, iti chem un taxi.
Russian[ru]
Я провожу тебя вниз, поймаю тебе такси.
Slovak[sk]
Odprevadím ťa dole a zavolám ti taxík.
Slovenian[sl]
Odpeljal te bom dol in ti poklical taksi.
Serbian[sr]
Odvest ću te dolje i pozvati taksi.
Swedish[sv]
Jag ordnar en taxi till dig.
Turkish[tr]
Aşağı inelim, sana taksi çağırayım.