Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Maria Berger za skupinu PSE o právní ochraně biotechnologických vynálezů (B6-0552/2005);
Danish[da]
Maria Berger for PSE-Gruppen om patenter på bioteknologiske opfindelser (B6-0552/2005)
German[de]
Maria Berger im Namen der PSE-Fraktion zu dem rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen (B6-0552/2005);
Greek[el]
Maria Berger, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, σχετικά με τη νομική προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων (Β6-0552/2005)·
English[en]
Maria Berger, on behalf of the PSE Group, on patents for biotechnological inventions (B6-0552/2005);
Spanish[es]
Maria Berger, en nombre del Grupo PSE, sobre patentes para invenciones biotecnológicas (B6-0552/2005);
Estonian[et]
Maria Berger fraktsiooni PSE nimel biotehnoloogia alaste leiutiste juriidilise kaitse kohta (B6-0552/2005);
Finnish[fi]
Maria Berger PSE-ryhmän puolesta bioteknologian keksintöjen patentoimisesta (B6-0552/2005);
French[fr]
Maria Berger, au nom du groupe PSE, sur la protection juridique des inventions biotechnologiques (B6-0552/2005);
Hungarian[hu]
Maria Berger, a PSE képviselőcsoport nevében, a biotechnológiai találmányok szabadalmairól (B6-0552/2005);
Italian[it]
Maria Berger, a nome del gruppo PSE, sulla tutela giuridica delle invenzioni biotecnologiche (B6-0552/2005);
Lithuanian[lt]
Maria Berger PSE frakcijos vardu dėl teisinės biotechnologinių išradimų apsaugos (B6-0552/2005);
Latvian[lv]
Maria Berger PSE grupas vārdā par biotehnoloģisko izgudrojumu patentiem (B6-0552/2005);
Maltese[mt]
Maria Berger f'isem il-grupp PSE, dwar il-privattivi għal invenzjonijiet bijoteknoloġiċi (B6-0552/2005);
Dutch[nl]
Maria Berger, namens de PSE-Fractie, over octrooien op biotechnologische uitvindingen (B6-0552/2005);
Polish[pl]
Maria Berger w imieniu grupy PSE, prawna ochrona wynalazków biotechnologicznych (B6-0552/2005);
Portuguese[pt]
Maria Berger, em nome do Grupo PSE, sobre as patentes das invenções biotecnológicas (B6-0552/2005);
Slovak[sk]
Maria Berger za skupinu PSE o právnej ochrane biotechnologických vynálezov (B6-0552/2005),
Slovenian[sl]
Maria Berger v imenu skupine PSE, o pravni zaščiti biotehnoloških izumov (B6-0552/2005);
Swedish[sv]
Maria Berger för PSE-gruppen, om patent på biotekniska uppfinningar (B6-0552/2005);