Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
вид на превоза (срещу заплащане/ за собствена сметка);
Czech[cs]
druh dopravy (pro cizí potřebu/pro vlastní potřebu);
Danish[da]
transporttype (for fremmed regning/for egen regning)
German[de]
Verkehrsart (gewerblicher Verkehr/Werkverkehr);
Greek[el]
είδος της μεταφοράς (για λογαριασμό τρίτου / για ίδιο λογαριασμό),
English[en]
type of transport (hire or reward/own account);
Spanish[es]
tipo de transporte (por cuenta ajena/por cuenta propia);
Estonian[et]
veoliik (rendi või tasu eest/omal kulul);
Finnish[fi]
toisen lukuun (ammattimainen liikenne) / omaan lukuun (yksityinen liikenne);
French[fr]
type de transport (pour compte d'autrui/pour compte propre);
Hungarian[hu]
a fuvarozás típusa (ellenszolgáltatás fejében végzett/saját számlás);
Italian[it]
tipo di trasporto (per conto terzi/per conto proprio);
Lithuanian[lt]
transportavimo rūšis (samdos pagrindais arba už atlygį arba savo sąskaita);
Latvian[lv]
pārvadājuma veids (komercpārvadājums/pašpārvadājums);
Maltese[mt]
it-tip ta' trasport (b'kiri jew b'kumpens/għal rasu);
Dutch[nl]
vervoerssoort (beroepsvervoer/eigen vervoer);
Polish[pl]
forma organizacyjna transportu (zarobkowy lub na potrzeby własne);
Portuguese[pt]
Tipo de transporte (por conta de outrem/por conta própria).
Romanian[ro]
tipul de transport (contra unei remuneraţii/pe cont propriu);
Slovak[sk]
typ prepravy tovaru (pre cudzie potreby alebo pre vlastné potreby);
Slovenian[sl]
vrsta prevoza (javni prevoz/prevoz za lastne potrebe);
Swedish[sv]
Typ av transport (för annans räkning/för egen räkning).