Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم مديرو المجموعات المهنية أيضا برصد معدلات شغل الوظائف المتعلقة بفئاتهم المهنية في البعثات الميدانية، وإدارة قوائم المرشحين التي يُكلفون بها، وتحديد فرص تنقل الموظفين العاملين حاليا في الميدان لتحقيق تناوب الموظفين بين مختلف مراكز العمل الشاقة.
English[en]
The Occupational Group Managers also monitor incumbency rates in the field missions for their occupational groups, manage their assigned roster and determine mobility opportunities for current staff members in the field for rotation among different hardship duty stations.
Spanish[es]
Los Administradores de Grupos Operacionales también harían un seguimiento de las tasas de ocupación de puestos en las misiones sobre el terreno correspondientes a sus grupos ocupacionales, gestionarían las listas de candidatos que se les asignaran y determinarían las oportunidades de movilidad para los funcionarios que trabajaran en ese momento sobre el terreno con el fin de que rotaran entre los diferentes lugares de destino con condiciones de vida difíciles.
Russian[ru]
Руководители профессиональных групп будут также следить за заполнением вакансий в полевых миссиях по своим профессиональным группам, вести порученный им реестр и выявлять возможности мобильности нынешних полевых сотрудников на основе их ротации между местами службы с условиями разной степени сложности.
Chinese[zh]
职业类管理人还监测其分管的职业类在外地特派团中的在职率,管理其分管的名册,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在不同的艰苦工作地点之间轮调。