Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pi nyamo ngec mukene matut i kom yatariya, nen buk me Reasoning From the Scriptures, pot karatac 89-93 ma Lucaden pa Jehovah aye gucoyo.
Adangme[ada]
Ke o ngɛ klɔɔsu he munyuhi fuu hlae ɔ, hyɛ Reasoning From the Scriptures nɛ Yehowa Odasefohi pee ɔ ba fa 89-93.
Afrikaans[af]
Vir ’n breedvoeriger bespreking van die kruis, sien bladsye 254-8 van die boek Redenering uit die Skrif, uitgegee deur Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
መስቀልን በተመለከተ ይበልጥ ዝርዝር የሆነ ማብራሪያ ለማግኘት በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን ከቅዱሳን ጽሑፎች እየጠቀሱ ማመራመር የተባለውን መጽሐፍ ከገጽ 87-91 ተመልከት።
Arabic[ar]
للحصول على معلومات مفصّلة عن الصليب، انظر الصفحات ٢٧٥-٢٧٩ من كتاب المباحثة من الاسفار المقدسة، اصدار شهود يهوه.
Mapudungun[arn]
Kürus dungu mu doy peaymi chi lifru Razonamiento a partir de las Escrituras pingelu, pagina 91 puwlu 95 mu, dewmakelu pu Dungukelu Iney ngen Jewba.
Azerbaijani[az]
Bu mövzu barədə ətraflı mə’lumatı «Yunanca Müqəddəs Yazıların Yeni Dünya tərcüməsi»inin 1437-1439-cu səhifələrindən (rus.), həmçinin «Müqəddəs Yazıların əsasında mülahizə» kitabının 89-93-cü səhifələrindən (ing.) tapmaq olar.
Baoulé[bci]
Sɛ ɔ waan á wún waka nda’n i su ndɛ kpanngban ekun’n, nian fluwa Comment raisonner à partir des Écritures mɔ Zoova i Lalofuɛ’m be yili’n, i bue 77-81 nun.
Central Bikol[bcl]
Para sa mas detalyadong pagtokar sa krus, helingon an pahina 122-6 kan librong Nangangatuwiran Mula sa Kasulatan, na ipinublikar kan Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ilyashi ililanda pa musalaba moneni mu citabo ca Ukupelulula Ukufuma Mu Malembo, pa mutwe utila Umusalaba, amabula 408 ukufika ku 412, icalembwa ne Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
За по–подробно обсъждане на темата за кръста виж стр. 89–93 от книгата Reasoning From the Scriptures („Как да разсъждаваме върху Писанието“), издадена от Свидетелите на Йехова.
Bislama[bi]
Sipos yu wantem gat save we i dip moa long saed blong kros, lukluk pej 31-35 long buk ya Statem Wan Storian Long Baebol Mo Gohed Long Hem, we ol Witnes blong Jehova oli wokem.
Bangla[bn]
ক্রুশ সম্বন্ধে আরও বিস্তারিত আলোচনার জন্য যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা প্রকাশিত শাস্ত্র থেকে যুক্তি করা (ইংরেজি) বইয়ের ৮৯-৯৩ পৃষ্ঠা দেখুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Nge wo kômbô yeme mam mefe ma lat a croix, fombô’ô Comment raisonner à partir des Écritures afep 77-81, ya Bengaa be Yéhôva be nga tili.
Catalan[ca]
Trobaràs una anàlisi més profunda sobre l’ús de la creu a les pàgines 91-95 del llibre Razonamiento a partir de las Escrituras, editat pels Testimonis de Jehovà.
Garifuna[cab]
Hadariruba lanwoun ariñahani luáguti gurúa lidan burí páhina 91-95 tidan líburu Razonamiento a partir de las Escrituras, hadügün gefentiña luagu Heowá.
Cebuano[ceb]
Alang sa mas detalyadong paghisgot bahin sa krus, tan-awa ang mga panid 135-139 sa librong Nangatarongan Pinasukad sa Kasulatan, nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
Chuukese[chk]
Ren pwal ekkóch pwóróus usun irápenges, ppii pekin taropwe 89-93 lón ewe puk Reasoning From the Scriptures, férien Chón Pwáraatá Jiowa.
Chuwabu[chw]
Wila okaane miselu dhiina mwaha wa mwigimanyo, koona makuku 99-103 a nivuru Raciocínios à Base das Escrituras, nilebiwe na Anamoona a Yehova.
Seselwa Creole French[crs]
Pour en diskisyon pli detaye lo lakrwa, vwar liv Comment raisonner à partir des Écritures, paz 89-93 an Angle e paz 77-81 an Franse, pibliye par Temwen Zeova.
Chol[ctu]
Mi caj a ñumen tsictesʌbentel i sujmlel chaʼan jiñi cruz yaʼ ti libro Razonamiento a partir de las Escrituras, tiʼ yopol 91 cʼʌlʌl 95, melbil bʌ i chaʼan i testigojob Jehová.
San Blas Kuna[cuk]
Be nabbi cruz siggi durdagbiele, absogo garda Razonamiento a partir de las Escrituras, página 91, 95 se, we garda Jehovági sunmagmalad onosad.
Welsh[cy]
Am drafodaeth fwy manwl ar y groes, gweler tudalennau 89-93 y llyfr Reasoning From the Scriptures, a gyhoeddir gan Dystion Jehofa.
Danish[da]
Flere oplysninger om korset findes på side 209-13 i bogen Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, udgivet af Jehovas Vidner.
German[de]
In dem Buch Unterredungen anhand der Schriften, herausgegeben von Jehovas Zeugen, sind auf Seite 263—267 weitere Einzelheiten über das Kreuz zu finden.
Dehu[dhv]
Maine kola ajan la itre xaa ithuemacany ngöne la kuluse, wange ju la itre götrane 77- 81 ne la itus Comment raisonner à partir des Écritures, hna amamane hnene la Itretre Anyipici Iehova.
Ewe[ee]
Ne èdi numeɖeɖe geɖe wu tso atitsoga ŋu la, kpɔ agbalẽ si nye Reasoning From the Scriptures, axa 89-93 (Comment raisonner à partir des Écritures, axa 77-81) si Yehowa Ðasefowo ta.
Efik[efi]
Ke oyomde ebiet emi ẹnemede n̄kpọ ẹban̄a cross ata ọyọhọ ọyọhọ, se page 89-93 ke n̄wed oro Reasoning From the Scriptures, emi Mme Ntiense Jehovah ẹsiode.
Greek[el]
Για μια πιο λεπτομερή εξέταση του σταυρού, βλέπε σελίδες 427-432 του βιβλίου Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For a more detailed discussion of the cross, see pages 89-93 of the book Reasoning From the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Encontrará información más detallada sobre la cruz en las págs. 91-95 del libro Razonamiento a partir de las Escrituras, editado por los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Üksikasjalikuma arutelu risti üle leiad raamatust „Arutlusi Pühakirja põhjal”, lk 320–324. Väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Basque[eu]
Ba al dituzte benetako kristauek, hortaz, gurutzea gurtzan ez erabiltzeko arrazoirik? Bai, noski!
Persian[fa]
برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه به کتاب «استدلال از روی نوشتههای مقدّس» (انگل.) صفحههای ۸۹-۹۳ چاپ شاهدان یَهُوَه مراجعه نمایید.
Finnish[fi]
Aihetta tarkastellaan yksityiskohtaisemmin Jehovan todistajien julkaiseman kirjan Puhu perustellen käyttämällä Raamattua sivuilla 307–311.
Fijian[fj]
Ke o via kila eso tale na ka me baleta na kauveilatai (cross), raica na tabana e 89-93 ni ivola Reasoning From the Scriptures, tabaka na iVakadinadina i Jiova.
Faroese[fo]
Fleiri upplýsingar um krossin eru at finna á síðu 209-213 í bókini Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, sum Jehova Vitni hava givið út.
Fon[fon]
Nú a jló na lɛ́ mɔ dò nú nǔ dó akluzu jí d’eji hǔn, kpɔ́n wema Comment raisonner à partir des Écritures e Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ ɖè tɔ́n é sín wexwɛ 89-93.
French[fr]
Pour davantage de détails sur la croix, voir les pages 77-81 du livre Comment raisonner à partir des Écritures, publié par les Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Kɛha krɔɔs lɛ he saji amlitsɔɔmɔ ni yɔɔ fitsofitso lɛ, kwɛmɔ Reasoning From the Scriptures, ni Yehowa Odasefoi fee lɛ baafa 89-93 lɛ.
Gilbertese[gil]
Ibukin rongorongon riki te kaibangaki ae bwarabwara raoi, nora te boki ae te Reasoning From the Scriptures iteraniba 89-93, ae boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova.
Galician[gl]
Para unha análise máis detallada sobre a cruz, podes consultar as páxinas 91 a 95 do libro Razonamiento a partir de las Escrituras, publicado polas testemuñas de Xehová.
Guarani[gn]
Retopavéta informasión kurusu rehegua, pe lívro Razonamiento a partir de las Escrituras, páhina 91-95-pe, omosarambíva testigos de Jehová.
Goan Konkani[gom]
Khursa vixim chodd zannam zaunk Jehovachea Sakxeamnim chhaplolea, Reasoning From the Scriptures (Inglez bhaxen), hea pustokachem pan 89-93 polloiat.
Gujarati[gu]
ક્રોસ વિશે વધારે જાણવા માટે યહોવાના સાક્ષીઓએ બહાર પાડેલું આ પુસ્તક જુઓ: રીઝનીંગ ફ્રોમ ધ સ્ક્રીપ્ચર્સ પુસ્તક, પાન ૮૯-૯૩.
Wayuu[guc]
Pütüjeere sooʼomüin süchiki tü kuruusakat paashajeʼera tü karalouktakat Razonamiento a partir de las Escrituras, süpana 91-95, nakumajala na aküjüliikana pütchi nüchiki Jeʼwaa.
Gun[guw]
Na zẹẹmẹ gigọ́ dogọ do satin ji, pọ́n weda 77-81 owe Comment raisonner à partir des Écritures, he Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ zinjẹgbonu tọn.
Ngäbere[gym]
Kukwe mada kwandi bäri mäi kruso yebätä tärä Razonamiento a partir de las Escrituras pág. 91-95 yekänti, tärä ye nitre testiko Jehovakwe käkwe sribebare.
Hausa[ha]
Domin ƙarin bayani game da gicciye, ka dubi shafuffuna na 89-93 na littafin nan Reasoning From the Scriptures, Shaidun Jehobah ne suka wallafa.
Hebrew[he]
לדיון מפורט בנושא הצלב, ראה הספר נימוקים מכתבי־הקודש עמודים 89–93 (אנג’), שיצא לאור מטעם עדי־יהוה.
Hiligaynon[hil]
Para sa mas detalyado nga paathag parte sa krus, tan-awa ang pahina 89-93 sang libro nga Reasoning From the Scriptures, nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Korosi dekenai diba ma haida oi abia totona, Buka Helaga Herevalaia bukana ena rau 249-53 itaia, Iehova ena Witnes taudia ese idia karaia.
Croatian[hr]
Detaljnije objašnjenje o križu možeš naći na 161-165. stranici knjige Raspravljanje na temelju Svetog pisma, koju su objavili Jehovini svjedoci.
Haitian[ht]
Pou nou jwenn plis enfòmasyon sou kwa, gade nan liv Comment raisonner à partir des Écritures la, paj 77-81. Se Temwen Jewova ki pibliye liv sa a.
Armenian[hy]
Խաչի վերաբերյալ ավելի շատ տեղեկություններ ստանալու համար տե՛ս «Տրամաբանել Սուրբ Գրությունների հիման վրա» գիրքը (անգլ., էջ 89–93, ռուս., էջ 202–206)։
Western Armenian[hyw]
Խաչի մասին մանրամասն քննարկութեան մը համար, տե՛ս Սուրբ Գրութիւններով պատճառաբանել գիրքը, էջ 89-93 (անգլերէն), հրատարակուած՝ Եհովայի վկաներուն կողմէ։
Herero[hz]
Tji mo vanga omakahururiro wokomurungu ohunga notjikroise, tara membo ndi Reasoning From the Scriptures pomikuma 89-93, nda yandjwa i Ovahongonone vaJehova.
Ibanag[ibg]
Para ta aru paga nga informasion ta kepakanawag na krus, innammu i pahina 122-126 na libru nga Nangangatuwiran Mula sa Kasulatan, nepublisa na Saksi ni Jehova.
Indonesian[id]
Pembahasan yang lebih terperinci tentang salib terdapat di halaman 338-342 buku Bertukar Pikiran mengenai Ayat-Ayat Alkitab (Edisi 2003), yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Iji nwetakwuo ihe ọmụma banyere obe, lee Ụlọ Nche nke November 15, 1992, peeji nke 7, bụ́ nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Iloko[ilo]
Para iti kanayonan a detalyado a pannakasalaysay ti krus, kitaem ti panid 93-97 ti libro a Pannakirinnason Manipud Kadagiti Kasuratan, nga impablaak dagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Nánari upplýsingar um krossinn er að finna á bls. 89-93 í bókinni Reasoning From the Scriptures sem er gefin út af Vottum Jehóva.
Isoko[iso]
Rọkẹ oruvẹ ọfa kpahe uruwhere na, rri ẹwẹ-obe avọ 89-93 ọrọ obe na Reasoning From the Scriptures, onọ Isẹri Jihova a kere.
Italian[it]
Per ulteriori informazioni sulla croce, si veda il libro Ragioniamo facendo uso delle Scritture, pagine 85-9, edito dai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
十字架について詳しくは,エホバの証人の発行した「聖書から論じる」という本の216‐220ページをご覧ください。
Georgian[ka]
ჯვართან დაკავშირებით დაწვრილებითი ინფორმაციის მისაღებად იხილეთ წიგნი „მსჯელობა წმინდა წერილების საფუძველზე“, გვერდები 427—431.
Kabyle[kab]
Bac aţ- ţissineḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ṣṣalib, ẓer isebtar 77-81 n tektabt Comment raisonner à partir des Écritures, i d- ssufɣen Inagan n Yahwa.
Kamba[kam]
Nĩ kana ũkwate ũvoo mwingangĩ ĩũlũ wa ngelany’o, soma ĩthangũ ya 211-215 ĩvukunĩ ya Kutoa Sababu Kwa Kutumia Maandiko, yĩkyavĩthĩtw’e nĩ Ngũsĩ sya Yeova.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taataw xkomon li naʼlebʼ chirix li krus saʼ li tasal hu, Razonamiento a partir de las Escrituras, saʼebʼ li perel 91-95, rehebʼ laj Testiiw re li Jehobʼa.
Kongo[kg]
Sambu na kuzaba mambu mingi ya metala kulunsi, tala balutiti 77-81 ya mukanda Comment raisonner à partir des Écritures, yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
Kikuyu[ki]
Ũngĩenda kũmenya ũhoro makĩria wĩgiĩ mũtharaba-rĩ, rora ibuku rĩĩtagwo Kutoa Sababu kwa Kutumia Maandiko, karatathi ka 211-215, caba ya 2004, rĩrĩa rĩcabĩtwo nĩ Aira a Jehova.
Kuanyama[kj]
Omolwouyelele muhapu u na sha neenghundafana di na sha nomushiyakano, tala epandja 89-93 lembo Reasoning From the Scriptures, la nyanyangidwa kEendombwedi daJehova.
Kazakh[kk]
Айқыш туралы мәліметті Ехоба куәгерлері басып шығарған “Жазбалар туралы пікір алысу” (ор.) кітабының 202—204 беттерінен табуға болады.
Kalaallisut[kl]
Sanningasulik pillugu paasissutissaqarneruvoq uani: Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, qupp. 209-213.
Kimbundu[kmb]
Phala kuijiia kiambote o maka alungu ni dikulusu, tanga mu jimbandu ja 99-103 mu divulu Raciocínios à Base das Escrituras, a di bhange ku Jimbangi ja Jihova.
Kannada[kn]
ಶಿಲುಬೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸವಿವರ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಶಾಸ್ತ್ರವಚನಗಳಿಂದ ತರ್ಕಿಸುವುದು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಪುಸ್ತಕದ 89-93ನೇ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
Korean[ko]
십자가에 대해 더 자세히 알아보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성경을 사용하여 추리함」 책 217-221면 참조.
Konzo[koo]
Eriminya mwatsi mungi owahambire okwa musalaba, lebaya ekitabu Reasoning From the Scriptures, olhupapura 89-93, ekyasakawa n’Abema ba Yehova.
Kaonde[kqn]
Inge mukeba byambo bikwabo byaamba pa musalabu, monai buku wa Ukupelulula Ukufuma mu Malembo, mapeja 408-412 wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.
Southern Kisi[kss]
Le chɔɔloo sinaa a yɔm siŋgafilaa okɔɔ, tofa yauwo hoo, Reasoning From the Scriptures, pei 89 tei 93 (Comment raisonner à partir des Écritures, pei 77 tei 81).
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သမံသမိး လီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢ ဘၣ်ဃးဒီးထူၣ်စုညါအဂီၢ် ကွၢ်ယဟိဝၤ အပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် ရၤလီၤဝဲ လံာ်လၢအမ့ၢ် ဆိကမိၣ် နီၤဖးတၢ်လၢလံာ်စီဆှံ [ပယီၤကျိာ်], လံာ်ကဘျံးပၤ ၃၀၀-၃၀၃.
Kwangali[kwn]
Komazogeroko gomanzi gosikuruse, tara pomapenuno 89-93 gobuke Reasoning From the Scriptures, ezi va nduruka Nombangi daJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna zaya diaka mambu makaka mu kuma ki’ekuluzu, tala nkanda Raciocínios à Base das Escrituras lukaya lwa 99-103, wavaikiswa kwa Mbangi za Yave.
Kyrgyz[ky]
Айкаш жыгач тууралуу көбүрөөк билүү үчүн Жахабанын Күбөлөрү тарабынан чыгарылган «Ыйык Жазманын негизинде талкуулашуу» (ор.) деген китептин 202—206-беттерин кара.
Lamba[lam]
Kani mulukufwaya ifyebo na fimbi ifilabila pa mutaliko, boneni mwi buuku lya Ukupelulula Ukufuma mu Malembo, pa mutwi uulabila ati Umusalaba, amabula 408 ukufika ku 412, ilya mu Cibemba, ilitulishiwe na Bamboni sha baYehova.
Ganda[lg]
Okumanya ebisingawo ebikwata ku musaalaba, laba akatabo Reasoning From the Scriptures, empapula 89- 93, akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
Lingala[ln]
Balobeli malamumalamu likambo ya ekulusu na buku Ndenge ya kosolola na bato na Makomami, na nkasa 169-173, ebimisami na Batatoli ya Yehova.
Lao[lo]
ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຂໍ້ ມູນ ເລື່ອງ ໄມ້ ກາງເຂນ ລະອຽດ ຫຼາຍ ກວ່າ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ປຶ້ມ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ (ພາສາ ອັງກິດ) ຫນ້າ 89-93 ຈັດ ພິມ ໂດຍ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.
Lozi[loz]
Mwa kona ku ipalela litaba za sifapano ka butungi mwa buka ya Reasoning From the Scriptures, makepe 89-93, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
Plačiau apie kryžių rašoma Jehovos liudytojų išleistos knygos Reasoning from the Scriptures 89—93 puslapiuose.
Luba-Katanga[lu]
Shi usakila’ko myanda mikwabo palapala itala pa musalaba, tala dibuku Comment raisonner à partir des Écritures pa paje 77-81, dilupwilwe na Batumoni ba Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kupeta malu a bungi adi atangila nkuruse mu mukanda wa Comment raisonner à partir des écritures mu dibeji dia 77-81, mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Luvale[lue]
Nge musaka kwijiva vihande vyavivulu kutalisa kukulusu, kaha tala mukanda waUkupelulula Ukufuma Mu Malembo hamafwo 408-412, vasoneka kuli Vinjiho jaYehova.
Lunda[lun]
Nsañu yikwawu yahosha hansañu yakulusu, talenu hamafu 89-93 amukanda waReasoning From the Scriptures, wasonekawu kudi Ayinsahu jaYehova.
Luo[luo]
Mondo iyud weche mamoko mawuoyo kuom msalaba, ne ite mag 89-93 e buk miluongo ni Reasoning From the Scriptures, ma ogo gi Joneno mag Jehova.
Lushai[lus]
Kraws chungchâng chipchiar lehzuala sawina chu, Jehova Thuhretute tihchhuah Reasoning From the Scriptures tih lehkhabu, phêk 89-93-naah i hmu thei ang.
Latvian[lv]
Sīkāku informāciju par krustu var atrast Jehovas liecinieku izdotajā grāmatā Reasoning From the Scriptures, 89.—93. lappusē.
Mam[mam]
Ok kkanetel mastl xnaqʼtzbʼil tuʼna kyoj t-xaq 91-95 te uʼj Razonamiento a partir de las Escrituras, aju bʼinchaʼn kyuʼn testigos de Jehová.
Huautla Mazatec[mau]
Yaa kuitsoyandasali jotjínni xi tʼatsʼe kro ya pájina 91-95 tsʼe libro Razonamiento a partir de las Escrituras, xi bʼasje je testigole Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
Jap niˈigyë xynyijawët mä wiˈix yajnimaytyaˈagyë kruus mä liibrë diˈib xyëwˈäjtypy: Razonamiento a partir de las Escrituras pajina 91-95, diˈib yajpëtsëëmbyë Jyobaa tyestiigëty.
Mende (Sierra Leone)[men]
Bi longa bi hinda hu gɔɔ i lee ji ma kɔlongɔ klɔsi ma, bukui ji gaa Reasoning From the Scriptures kɔlɔ laa 89 i too kɔlɔ laa 93 ma, Jɛhova Jeliwuableisia mia ti kpatɛni.
Motu[meu]
Korosi herevana ma haida ba diba totona, Buka Helaga Herevalaia bukana, rau 249-253 ba itaia. Iehova ena Witnes taudia ese e karaia.
Malagasy[mg]
Misy fanazavana fanampiny momba ny lakroa ao amin’ny boky Fandresen-dahatra Miorina Amin’ny Soratra Masina, pejy 317-321, navoakan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nga mukulonda kumanyilapo na vyuze pa musalawa, mungawelenga ibuku lya Ciyemba ilyakuti Ukupelulula Ukufuma mu Malembo apa mafwa 408 kufika ku 412, lino ya Nte yakwe Yeova yaalemba.
Mískito[miq]
Naha sut taka mita, Gâd ra mayuni ba ra, rait aihwa kristianka nani ba dus prihni yus munras.
Macedonian[mk]
За подетелна дискусија во врска со крстот, види страници 186-190 од книгата Резоновање на темељу Светог писма, издадена од Јеховините сведоци.
Malayalam[ml]
കുരിശിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദ മാ യ ചർച്ചയ്ക്ക് യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷികൾ പ്രസി ദ്ധീ ക രി ച്ച തിരു വെ ഴു ത്തു ക ളിൽ നിന്ന് ന്യായ വാ ദം ചെയ്യൽ എന്ന പുസ്ത ക ത്തി ന്റെ 89-93 പേജുകൾ കാണുക.
Mongolian[mn]
Еховагийн Гэрчүүдийн гаргасан «Судраас тунгаах нь» номын 89–93-р хуудаснаас энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбар үзнэ үү (англи).
Mòoré[mos]
Sẽn na yɩl n paam vẽnegr pikã zug n paase, bɩ y ges sebr ning sẽn yaa Comment raisonner à partir des Écritures, a Zeova Kaset rãmbã sẽn yiisã, seb-neng 77-81.
Marathi[mr]
क्रूसाविषयी आणखी सविस्तर माहिती हवी असेल तर यहोवाच्या साक्षीदारांनी प्रकाशित केलेले रीझनिंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स या पुस्तकाची पृष्ठे ८९-९३ पाहा.
Malay[ms]
Untuk perbincangan terperinci tentang salib, sila lihat muka surat 89-93 dalam buku “Bertukar Fikiran” (Reasoning From the Scriptures) yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Kivi kunda̱a̱ka-iniún xa̱ʼa cruz nu̱ú libro Razonamiento a partir de las Escrituras, página 91 nda̱a̱ 95, ña̱ ta̱vá na̱ testigo Jehová kúúña.
Burmese[my]
လက်ဝါးကားတိုင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အသေးစိတ်ဆွေးနွေးချက်အတွက် ယေဟောဝါသက်သေတွေထုတ်ဝေတဲ့ ကျမ်းစာဖြင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်းစာအုပ် စာမျက်နှာ ၃၀၀-၃၀၃ ကိုဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Flere opplysninger om korset finner du på sidene 232—236 i boken Resonner ut fra Skriftene, som er utgitt av Jehovas vitner.
Nyemba[nba]
Linga mu uane mizimbu ikuavo ya handeka via cilindakano tandenu ha mafo 99-103 mu livulu Raciocínios à Base das Escrituras, u va tuhula Vakaleho va Yehova.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tijpantis sekinok tlamachtili tlen nopa kuamapeli ipan amochtli Razonamiento a partir de las Escrituras, ipan iamayo 91-95 tlen kichijtokej Jehová itlajtoltemakauaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tikonajsis okachi nemachtil kampa ika motajtoua kolotsin, itech Razonamiento a partir de las Escrituras páginas 91-95, tein kichijchiujkej itaixpantijkauan Jiova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tla tikneki tikmatis okachi itech cruz ximomachti páginas 91 a 95 itech amochtli Razonamiento a partir de las Escrituras, tlen kichijchiuaj iTlaixpantijkauan Jehová.
North Ndebele[nd]
Ukuze uthole okunengi mayelana lendaba yesiphambano, khangela amakhasi 149-153 ebhuku lesiZulu elithi Ukubonisana NgemiBhalo, elidindwe ngoFakazi bakaJehova.
Ndau[ndc]
Kuitira masoko mazinji anobhuya ngo pamusoro po ciphambano, vonanyi matsamba 99-103 o bhuku rinozwi Raciocínios à Base das Escrituras, rakabudiswa ngo Zvapupu zva Jehovha.
Nepali[ne]
क्रससम्बन्धी विस्तृत छलफलको लागि यहोवाका साक्षीहरूद्वारा प्रकाशित पवित्र बाइबल—नयाँ संसार अनुवाद, अतिरिक्त लेख ६, पृष्ठ ६०४-६०६ हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Opo u mone uuyelele oundji kombinga yoonkundathana dhi na ko nasha nomushigakano, tala epandja 89-93 lyembo Reasoning From the Scriptures, lya nyanyangidhwa kOonzapo dhaJehova.
Lomwe[ngl]
Wi mphwanye miselo mikina vooloca sa mwikimanyo, mvareryeni liivuru, Raciocínios à Base das Escrituras, ipaaxina 99-103, olaleeryiwe ni Anamoona a Yehova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tiknextis okseki tlamachtijli itech cruz ipan amoxtli Razonamiento a partir de las Escrituras, páginas 91-95, tlen okichijchiujkej iteixpantijkauan Jehová.
Niuean[niu]
Ma e falu a fakamaamaaga ke he akau fakalava, kikite e lau tohi 89-93 he tohi Reasoning From the Scriptures, ne taute fakailoa he Tau Fakamoli a Iehova.
Dutch[nl]
Meer informatie over het kruis is te vinden op blz. 251-255 van het boek Redeneren aan de hand van de Schrift, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
South Ndebele[nr]
Ukufumana imininingwana engezelelekileko ngesiphambano, qala amakhasi-89-93 wencwadi ethi Ukubonisana Ngemibhalo, (efumaneka ngesiZulu) egadangiswe boFakazi bakaJehova.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa go ahla-ahlwa ka botlalo ga taba ya sefapano, bona matlakala 398-402 a puku ya Go Boledišana ka Mangwalo, yeo e gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Kuti mumvetse nkhani yonena za mtanda, onani buku lakuti Kukambitsirana za m’Malemba, tsamba 302-306, lofalitsidwa ndi Mboni za Yehova.
Nyaneka[nyk]
Opo uvase vali ehangununo ekuavo konthele yekulusu, tala pomafo 99-103 momukanda Raciocínios à Base das Escrituras, walingua no Nombangi mba Jeova.
Nyankole[nyn]
Okumanya ebindi omu bwijwire ebirikukwata aha musharaba, reeba orupapura 89-93 ez’ekitabo Reasoning From the Scriptures, ekyahandiikirwe Abajurizi ba Yehova.
Nyungwe[nyu]
Kuti mugumane nfundo zakuthumizirika za nkhaniyi onani bukhu la Kukambitsirana za m’Malemba, matsamba 302-306, lakukonzedwa na Mboni za Yahova.
Nzima[nzi]
Saa ɛkpondɛ kɛ ɛnyia meanubaka ne anwo ngilehilenu dɔɔnwo a, nea Reasoning From the Scriptures buluku ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la mukelɛ 89-93.
Oromo[om]
Fannoo ilaalchisee yaada bal’aa argachuuf kitaaba Caaffata Qulqullaa’oorraa Ragaa Dhiheessuu jedhamuufi Dhugaa Baatota Yihowaatiin qophaa’ee fuula 87-91 ilaali.
Ossetic[os]
Кресты тыххӕй фылдӕр базонӕн ис «Библи – Ног дунейы тӕлмац»-ы Уӕлӕмхасӕнӕй, 2072–2075 фӕрстӕ. Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.
Mezquital Otomi[ote]
Pa gi pädi mä nˈa tu̱i de rä ponza hyandi rä mfistˈofo Razonamiento a partir de las Escrituras ha nuˈu̱ yä nxii 91-95, nunä he̱ˈmi go xä hyoki yä testigo rä Jeoba.
Panjabi[pa]
ਕ੍ਰਾਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਤਰਕ ਕਰਨਾ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਨਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸਫ਼ੇ 89-93 ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨਾਂ ਦੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਦਾ ਪਾਠ 11, ਪੈਰਾ 6 ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Parad mas detalyadon eksplinasyon nipaakar ed krus, nengnengen so pahina 89-93 na libron Reasoning From the Scriptures, ya im-publish na Saray Tasi nen Jehova.
Papiamento[pap]
Pa un konsiderashon mas detayá di krus, wak página 91-5 di e buki Rasonamentu for di e Skritura na spañó, publiká dor di Testigunan di Yehova.
Pijin[pis]
For moa information abaotem cross, lukim page 89- 93 insaed datfala buk Reasoning From the Scriptures, wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim.
Polish[pl]
Kwestię krzyża bardziej szczegółowo omówiono w książce Prowadzenie rozmów na podstawie Pism na stronach od 152 do 156 (wydawnictwo Świadków Jehowy).
Upper Guinea Crioulo[pov]
Pa tene mas nformasons aserka di krus, jubi paẑinas 99-103 di livru Raciocínios à Base das Escrituras, publikadu pa Tustumuñas di Jeova, dispunivel na purtugis.
Portuguese[pt]
Para um estudo mais completo sobre a cruz, veja as páginas 99-103 do livro Raciocínios à Base das Escrituras, publicado pelas Testemunhas de Jeová.
K'iche'[quc]
Kqariq nikʼaj chik tzij chrij wariʼ pa ri uxaq 91-95 rech ri wuj ubʼiʼ Razonamiento a partir de las Escrituras, bʼanom kumal ri testigos rech Jehová.
Rarotongan[rar]
No tetai uriuri anga maata atu no te koroti, e akara i te kapi 89-93 o te puka Reasoning From the Scriptures, neneiia e te Au Kite o Iehova.
Rundi[rn]
Wipfuza kumenya n’ibindi ku vyerekeye umusaraba, raba igitabu Comment raisonner à partir des Écritures, urupapuro rwa 77-81, casohowe n’Ivyabona vya Yehova.
Ruund[rnd]
Chakwel kutan jinsangu jivud jisambidina piur pa dikurusu, tal mu buku Comment raisonner à partir des Écritures, paj wa 77-81, wapalangeshau kud Atuman a Yehova.
Romanian[ro]
Pentru mai multe informaţii despre cruce, vezi paginile 92-96 ale cărţii Să aducem argumente din Scripturi, publicată de Martorii lui Iehova.
Rotuman[rtm]
La ‘inea‘ia hạifäegag a‘tạution ne ‘ại fakrav ta, ‘io se rạupeap 89-93 ne puk heta Reasoning From the Scriptures, ne Jihova Uetnes ta fạ‘i.
Russian[ru]
Подробнее эта тема рассматривается в книге «Рассуждение с помощью Писаний», страницы 202—206. Эта публикация издана Свидетелями Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Niba ushaka ibisobanuro birambuye ku bihereranye n’umusaraba, reba igitabo gifasha abantu gutekereza ku Byanditswe (Comment raisonner à partir des Écritures, ku ipaji ya 77- 81), cyanditswe n’Abahamya ba Yehova.
Sena[seh]
Toera kudziwa pizinji thangwi ya kuruju, onani bukhu Raciocínios à Base das Escrituras, matsamba 99-103, yakubuluswa na Mboni za Yahova.
Sango[sg]
Ti hinga ambeni tënë ni mingi so andu tënë ti croix so, bâ lembeti 77-81 ti buku Comment raisonner à partir des Écritures, so aTémoin ti Jéhovah asigigi na ni.
Sinhala[si]
වැඩි විස්තර සඳහා යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් විසින් පළ කරන ලද Reasoning From the Scriptures නමැති පොතේ 89-93 දක්වා පිටු බලන්න.
Sidamo[sid]
Masqala lainohunni halaˈlado xawishsha afiˈrate Yihowa Farciˈraasine qixxeessitinoha Qullaawa Borronni Korkaata Xawisa (Amaaru afoo) yinanni maxaafa qoola 87-91 lai.
Slovak[sk]
Podrobnejší rozbor tohto námetu nájdete na stranách 148–152 v knihe Rozhovory z Písma, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.
Sakalava Malagasy[skg]
Ahità fanazavà fanampiny mikasiky ty lakroa amy pejy 317-321 amy boky Fandresen-dahatra Miorina Amin’ny Soratra Masina, naboaky ty Vavolombelo Jehovah.
Slovenian[sl]
Podrobnejša razprava o križu je v knjigi Dopovedovanje iz Svetega pisma, strani 155–159; izdali Jehovove priče.
Samoan[sm]
Mo nisi faamatalaga i le koluse, tagaʻi i le itulau e 89-93 o le tusi Reasoning From the Scriptures, ua lomia e Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Kuti uwane kukurukurwa kwakadzama kwomuchinjikwa, ona mapeji 240-244 ebhuku rinonzi Kukurukurirana Tichishandisa Magwaro, rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.
Songe[sop]
Bwa kuuka ingi myanda pabitale nkuluse, tala mwisaki dya 77-81 mu mukanda wa Comment raisonner à partir des Écritures, wabadi batuushe kwi Batemwe ba Yehowa.
Serbian[sr]
Više informacija o krstu može se naći u knjizi Rezonovanje na temelju Svetog pisma, strane 186-190; izdali Jehovini svedoci.
Saramaccan[srm]
Fëën mbei dee tuutuu bakama u Keesitu abi leti taa de an ta tei lakpa pau ta dini Gadu.
Swati[ss]
Kute utfole kwatiswa kabanti ngesiphambano, fundza emakhasi 149-153 encwadzi letsi Ukubonisana NgemiBhalo, (letfolakala ngesiZulu) leshicilelwe boFakazi BaJehova.
Southern Sotho[st]
Ho fumana boitsebiso bo eketsehileng ka sefapano, bona leqephe la 397-401 bukeng ea Ho Bea Mabaka ka Mangolo, e hatisitsoeng ke Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
Fler upplysningar om korset hittar du på sidorna 210–214 i boken Resonera med hjälp av Skrifterna, utgiven av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Ili kupata habari zaidi kuhusu msalaba, ona ukurasa wa 211-215 wa kitabu Kutoa Sababu kwa Kutumia Maandiko, Chapa ya 2004, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Ili kupata maelezo zaidi juu ya musalaba, soma kitabu Kutoa Sababu kwa Kutumia Maandiko, ukurasa wa 211-215, chapa ya 2004, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
சிலுவையைப் பற்றிய இன்னும் விவரமான கலந்தாலோசிப்புக்கு, யெகோவாவின் சாட்சிகளால் பிரசுரிக்கப்பட்ட வேதவசனங்களிலிருந்து நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகத்தில் பக்கங்கள் 89-93-ஐக் காண்க.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ndoo ma̱ta̱ya̱a̱ xóó itháan ga̱jma̱a̱ numuu cruz náa libro Razonamiento a partir de las Escrituras ináa 91 asndu 95, rí nini bi̱ nutaraʼa numuu Jeobá.
Tetun Dili[tdt]
Atu hetan informasaun liután kona-ba krús, haree livru Bertukar Pikiran mengenai Ayat-Ayat Alkitab (edisaun 2003) iha pájina 338-42.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ahatreavagne fagnazavagne fagnampe’e miomba ty lakoroà ty peje 317-321 amy ty boke Fandresean-dahatse Mifototse amy ty Soratse Masigne (malagasy), naboa ty Vavaolombelo i Jehovah.
Telugu[te]
సిలువను గురించిన మరింత వివరణాత్మక సమాచారం కోసం యెహోవాసాక్షులు ప్రచురించిన లేఖనాల నుండి తర్కించడం (ఆంగ్లం) పుస్తకంలో 89-93 పేజీలు చూడండి.
Tajik[tg]
Ҷузъиёти бештаре дар мавзӯъи салиб дар саҳ. 89–93-и китоби «Музокира дар асоси Китоби Муқаддас» (нашри Шоҳидони Яҳува, рус.) мавҷуд аст.
Thai[th]
เพื่อ จะ ได้ ข้อมูล เรื่อง ไม้กางเขน ที่ ละเอียด มาก กว่า นี้ โปรด ดู หนังสือ การ หา เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) หน้า 89-93 จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ መስቀል ዝያዳ ዝርዝር ሓበሬታ እንተ ደሊኻ፡ ኣብታ ብናይ የሆዋ መሰኻኽር እተሓትመት ሪዝኒን ፍሮም ዘ ስክሪፕቸርስ ዘርእስታ መጽሓፍ (እንግሊዝኛ) ኣብ ገጽ 89-93 ተወከስ።
Tiv[tiv]
Ú soo u fan kwagh u terankon seer yô, nenge ken takerada u i yer ér Reasoning From the Scriptures la sha peeji 89 zan zan 93, ka Mbashiada mba Yehova ve gber ye.
Turkmen[tk]
Bu barada Injiliň «Täze dünýä terjimesiniň» 1437—1439-njy sahypalarynda hem-de «Ýazgylary ulanyp ynandyrmak» diýen kitabyň 89—93-nji sahypalarynda jikme-jik düşündirilýär.
Tagalog[tl]
Para sa mas detalyadong pagtalakay sa krus, tingnan ang pahina 122-6 ng aklat na Nangangatuwiran Mula sa Kasulatan, na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
Dia mbeya awui efula wendana la kurusɛ, enda lɛkɛ 77-81 la dibuku Comment raisonner à partir des Écritures, diakatondjama oma le Ɛmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
Go bona motlotlo o o oketsegileng ka sefapaano, bona ditsebe 351-355 tsa buka ya Go Fetolana ka Dikwalo, e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Ki ha lāulea fakaikiiki ange ‘i he kolosí, sio ki he peesi 89-93 ‘o e tohi Reasoning From the Scriptures, ko e pulusi ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti muvwi vinandi vakukwaskana ndi mphinjika, wonani buku la Chichewa la Kukambitsirana za m’Malemba mapeji 302 mpaka 306 lakupharazgika ndi Akaboni aku Yehova.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikutegwa mujane bupanduluzi bunji kujatikizya ciingano, amubone bbuku lyakuti Kukambitsirana za m’Malemba apeeji 302-6, ilyakamwaigwa a Bakamboni ba Jehova.
Tojolabal[toj]
Bʼa oja nebʼ mas sbʼaja krusi, kaʼax ja bʼa slam 91-95 ja bʼa juʼun Razonamiento a partir de las Escrituras, yaʼuneje eluk ja taʼumantiʼik bʼa Jyoba.
Papantla Totonac[top]
Tlakg natekgsa tuku wankan xlakata cruz kpáginas 91 asta 95 xla libro Razonamiento a partir de las Escrituras, nema tlawakgonit xtatayananin Jehová.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa long kruse, lukim pes 221-4 bilong buk Toktok Gut Wantaim Ol Man Long Baibel, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Turkish[tr]
Haçla ilgili daha ayrıntılı bir inceleme için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Yazılardan Kanıtlar Gösterin kitabının 195-200. sayfalarına bakabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke hi xihambano, vona buku leyi nge Ku Hlamulana Hi Matsalwa, matluka 397-401, leyi kandziyisiweke hi Timbhoni ta Yehovha.
Tswa[tsc]
Kasi ku kuma mitlhamuselo yinwani yi wulawulako hi xihambano, wona lomu ka maphajina 397-401 ya bhuku Ku Hlamulana Hi Matsalwa, gi humesiwako hi Timboni ta Jehova.
Purepecha[tsz]
Uákajtsï sánderu mítini krusiri ambe, pájinecharhu 91-95 librurhu Razonamiento a partir de las Escrituras, engaksï Jeobaeri testiguecha úka.
Tooro[ttj]
Kumanya ebirukukiraho ha bikwatiraine n’omusalaba, soma empapura 89-93 ez’ekitabu Reasoning From the Scriptures, ekyatiirwe Abakaiso ba Yahwe.
Tumbuka[tum]
Kuti mumanye vinandi pa nkhani ya mphinjika, wonani peji 302-306 mu buku la Kukambitsirana za m’Malemba, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
Ke maua a nisi fakamatalaga e uiga ki te koluse, ke onoono ki te itulau e 89-93 o te tusi ko te Reasoning From the Scriptures, telā ne ‵lomi ne Molimau a Ieova.
Twi[tw]
Sɛ wopɛ mmeamudua ho nsɛm pii a, hwɛ Reasoning From the Scriptures, nhoma a Yehowa Adansefo atintim no kratafa 89-93.
Tahitian[ty]
Ei faahohonuraa ’tu â i te satauro, a hi‘o i na api 360-364 o te buka Haaferuriraa i nia i te mau Papai, piahia e te mau Ite no Iehova.
Tzeltal[tzh]
Yame atabeyxan skʼoplal ta swenta te crus, ta pajina 91-95 yuʼun te libro Razonamiento a partir de las Escrituras, te jaʼ spasojik te stestigotak Jehová.
Tzotzil[tzo]
Chatabe to mas yaʼyejal ta sventa li krus te ta pajina 91 kʼalal ta 95 li ta livro Razonamiento a partir de las Escrituras ti spasoj stestigotak Jeovae.
Uighur[ug]
Чапрас һәққидә көпирәк тәпсилатларға еришиш үчүн, Йәһвә Гувачилири нәшир қилған “Муқәддәс Китапқа асасән әқлий хуласә қилиш” (рус.) дегән китапниң 202—206-бетигичә қараң.
Ukrainian[uk]
Питання про хрест детальніше обговорюється на сторінках 414—418 книжки «Обговорення на основі Писань», виданої Свідками Єгови.
Umbundu[umb]
Oco o sange alomboluilo akuavo atiamẽla kekulusu, tala velivulu Raciocínios à Base das Escrituras, kemẽla 99-103, lia sandekiwa Lolomangi via Yehova.
Uzbek[uz]
Bu mavzu, Yahovaning Shohidlari tomonidan ko‘p tillarda nashr etilgan «Muqaddas Kitob asosida muzokara» nomli kitobning 89–93- sahifalarida batafsil muhokama qilinadi.
Venda[ve]
U itela mafhungo o engedzeaho nga ha tshifhambano, sedzani masiaṱari 89-93 a bugu ine ya pfi Reasoning From the Scriptures, yo gandiswaho nga Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Muốn biết thêm chi tiết về thập tự giá, xin xem sách Reasoning From the Scriptures (Dùng Kinh Thánh để lý luận) trang 89-93, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Wolaytta[wal]
Masqqaliyaa xeelliyaagan daro aaho qonccissuwaa demmanau, Yihoowa Markkatun attamettida Geeshsha Maxaafaappe Xaqqasidi Akeekissiyoogaa (Wolayttattuwan birshshettibeenna) yaagiya maxaafaa sinttaa 89-93 xeella.
Waray (Philippines)[war]
Para han mas detalyado nga pagsaysay mahitungod han krus, kitaa an pahina 89-93 han libro nga Reasoning From the Scriptures, nga iginpublikar han mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
ʼE koutou maʼu anai he tahi ʼu fakamahino ʼo ʼuhiga mo te koluse, ʼi te pasina 46 ki te pasina 50 ʼo te kiʼi kaupepa Te ʼu Tokoni Ki Te ʼu Fai Palalau Faka Tohi-Tapu, ʼaē neʼe tā e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane iinkcukacha ezingakumbi ngokuphathelele umnqamlezo, bona iphepha 244-248 lencwadi ethi Ukuqiqa NgeZibhalo, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Mingrelian[xmf]
ჯვარიშ გურშენ მეტ ინფორმაციაშ მიოღებელო, ქოძირ წიგნი „მსჯელობა წმინდა წერილეფშე“ [ქორთ.], გვერდეფი 427—431. იეჰოვაშ მოწმეეფიშ გიშაშკუმალირ რე.
Antankarana Malagasy[xmv]
Misy fan̈ampiny fan̈azavan̈a momba lakroa io amy pazy 317-321 amy boky Fandresen-dahatra Miorina Amin’ ny Soratra Masina (malagasy), naboakany Vavolombelon̈o Jehovah.
Yao[yao]
Kuti amanyilile yejinji pakwamba ya msalaba, alo mu buku ja Cicewa jakuti Kukambitsirana za m’Malemba mapeji 302 mpaka 306 jakuwandisigwa ni Mboni sya Yehofa.
Yoruba[yo]
Fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àlàyé nípa àgbélébùú, wo ojú ìwé 89 sí 93 nínú ìwé Reasoning From the Scriptures, táwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ṣe.
Yucateco[yua]
Ku maas tsoʼolol tiʼ le cruz teʼ t.jnob. 91-95 tiʼ le libro Razonamiento a partir de las Escrituras, beetaʼan tumen u j-jaajkunajoʼob Jéeoba.
Isthmus Zapotec[zai]
Zadxélaluʼ jma ra caníʼ de cruz lu yaza 91-95 stiʼ libru Razonamiento a partir de las Escrituras, stiʼ ca testigu stiʼ Jiobá.
Chinese[zh]
关于基督徒应否使用十字架,详见耶和华见证人出版的《根据圣经而推理》266-270页。
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Sadzelo más ximod rarexa crois ló páginas 91 a 95 ló libro ni laa, Razonamiento a partir de las Escrituras, ni rabeʼ testigos xtuny Jehová.
Zulu[zu]
Ukuze uthole okwengeziwe ngendaba yesiphambano, bheka amakhasi 149-153 encwadi ethi Ukubonisana NgemiBhalo, enyatheliswa oFakazi BakaJehova.