Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن يظل الفقراء فقراء للابد بل يصبحون من الطبقة المتوسطة الدنيا
Bulgarian[bg]
Е, бедните не остават бедни. Те стават долна средна класа.
Czech[cs]
Chudí ale nezůstanou chudými, bude z nich nižší střední vrstva.
German[de]
Nun, Arme bleiben nicht arm, sie werden untere Mittelklasse.
English[en]
Well, poor do not remain poor; they become lower-middle-class.
Spanish[es]
Bueno, los pobres dejan de ser pobres; se convierten en clase media-baja.
Persian[fa]
خب، فقیر ها فقیر نمی مانند؛ آنها دسته ی متوسط به پایین جامعه را تشکیل می دهند.
French[fr]
Eh bien, les pauvres ne restent pas pauvres; ils passent dans la classe moyenne inférieure.
Hebrew[he]
אמנם, עניים לא נשארים עניים, הם הופכים להיות שכבה נמוכה-בינונית.
Indonesian[id]
Yang miskin tidak selamanya miskin; mereka bisa meningkat jadi menengah ke bawah.
Italian[it]
Bene, i poveri non rimangono poveri; diventano una classe medio-bassa.
Japanese[ja]
貧者は貧者でありつづける訳ではなく 下位の中流層に移行します
Marathi[mr]
गरीब हे गरीबच राहत नाहीत ते मध्यमवर्गीय बनतात.
Polish[pl]
Cóż, biedni nie pozostają biedni; stają się niższą-średnią klasą.
Portuguese[pt]
Bem, os pobres não permanecem pobres; eles se tornam classe média baixa.
Romanian[ro]
Ei bine, săracii nu rămân săraci, ei devin partea de jos a clasei de mijloc.
Russian[ru]
Но, бедные не остаются бедными, однажды они перебираются в тот социальный слой, что повыше.
Turkish[tr]
Peki, fakir fakir kalmaz; düşük orta sınıf olurlar.
Vietnamese[vi]
Ừ thì, nghèo cũng không nghèo mãi, họ trở thành tầng lớp trung lưu phía dưới.