Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намираме се в добро здраве и ще оценим вашия бърз отговор.
Czech[cs]
Těšíme se dobrému zdraví, a budeme vděčni, když okamžitě odpovíte.
Danish[da]
Vi er alle friske, og vi sætter stor pris på et hurtig svar.
German[de]
Wir sind gesund und hoffen auf schnelle Reaktion.
Greek[el]
Είμαστε υγιείς. Ζητά άμεση απάντηση.
English[en]
We are in good health and would appreciate your immediate response.
Spanish[es]
Estamos en buena salud y apreciaremos su respuesta.
Estonian[et]
Me oleme terved ja loodame teie kohest vastust.
Finnish[fi]
Olemme kunnossa ja toivomme pikaista vastausta.
French[fr]
Nous sommes en bonne santé et nous attendons une réponse rapide.
Hebrew[he]
אנו במצב בריאותי טוב ונעריך את תגובתכם המידית.
Croatian[hr]
Mi smo dobro. Cijenit ćemo vaš što brži odgovor.
Hungarian[hu]
Jó egészségben vagyunk, és köszönjük azonnali intézkedésüket!
Italian[it]
Stiamo bene e apprezzeremmo una vostra risposta immediata.
Norwegian[nb]
Vi er alle friske, og vi setter stor pris på et hurtig svar.
Dutch[nl]
We zijn gezond en we hopen dat u onmiddellijk zult reageren.
Polish[pl]
Jesteśmy zdrowi i prosimy o podjęcie szybkiej akcji.
Portuguese[pt]
Estejam certos que estamos bem e iríamos apreciar sua resposta imediata.
Romanian[ro]
Starea sănătăţii noastre este bună. Aşteptăm un răspuns prompt.
Serbian[sr]
Доброг смо здравља и желели бисмо ваш хитан одговор.
Swedish[sv]
Vi är välbehållna och hade uppskattat ert svar omgående.
Turkish[tr]
Sağlığımız iyi. İvedilikle cevap verirseniz çok makbule geçer.
Vietnamese[vi]
Bảo đảm là chúng tôi đang trong tình trạng sức khỏe tốt, và rất cảm kích nếu anh hồi âm ngay.