Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že dne 26. října 2007 se v Mafře konal summit EU a Ruska,
Danish[da]
der henviser til topmødet mellem EU og Rusland, der afholdtes i Mafra den 26. oktober 2007,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ρωσίας πραγματοποιήθηκε στη Μάφρα στις 26 Οκτωβρίου 2007,
English[en]
whereas the EU-Russia Summit was held in Mafra on 26 October 2007,
Spanish[es]
Considerando la Cumbre UE-Rusia celebrada en Mafra el 26 de octubre de 2007,
Estonian[et]
arvestades, et 26. oktoobril 2007 toimus Mafras ELi ja Venemaa tippkohtumine;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että EU:n ja Venäjän huippukokous pidettiin Mafrassa lokakuussa 2007,
French[fr]
considérant que le sommet UE-Russie s'est tenu à Mafra le 26 octobre 2007,
Italian[it]
considerando che il vertice UE-Russia si è svolto a Mafra il 26 ottobre 2007,
Latvian[lv]
tā kā 2007. gada 26. oktobrī Mafrā notika ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme;
Maltese[mt]
billi l-Laqgħa Għolja UE-Russja saret f'Mafra fis-26 ta' Ottubru 2007,
Dutch[nl]
overwegende dat de Top EU-Rusland op 26 oktober 2007 heeft plaatsgevonden in Mafra,
Polish[pl]
mając na uwadze, że w Mafrze, w dniu 26 października 2007 r., odbył się szczyt UE-Rosja,
Portuguese[pt]
Considerando a Cimeira UE-Rússia, que se realizou em Mafra, em 26 de Outubro de 2007,
Slovak[sk]
keďže 26. októbra 2007 sa v Mafre uskutočnil samit EÚ a Ruska,
Slovenian[sl]
ker je vrh EU-Rusija potekal 26. oktobra 2007 v Mafri,
Swedish[sv]
Toppmötet mellan EU och Ryssland kommer att hållas i Mafra den 26 oktober 2007.