Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Polité čokoládou, dražované nebo glazované ovoce, ovocné želé
Danish[da]
Frugter med chokoladeovertræk, dragerede eller glaserede frugter eller sydfrugter, gelefrugter
German[de]
Schokolierte, dragierte oder glasierte Früchte oder Obst, Geleefrüchte
Greek[el]
Καρποί ή φρούτα με επικάλυψη σοκολάτας, καραμέλας ή γλασαρισμένα, φρουί γλασέ
English[en]
Chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits, jellied fruits
Spanish[es]
Frutos cubiertos de chocolate, en grageas o glaseados, gelatina de frutas
Estonian[et]
Šokolaadiga, dražeega kaetud või glasuuritud marjad või puuviljad, želeepuuviljad
Finnish[fi]
Suklaalla päällystetyt, raemaiset tai päällystetyt hedelmät, hyytelöhedelmät
French[fr]
Fruits chocolatés, dragéifiés ou glacés, gelées de fruits
Hungarian[hu]
Csokoládéval bevont, drazsírozott vagy cukorral bevont gyümölcsök, gyümölcszselék
Italian[it]
Frutti o frutta ricoperta di cioccolato, candita o ricoperta di glassa, gelatine alla frutta
Lithuanian[lt]
Vaisiai padengti šokoladu, draže arba glazūra, vaisių želė
Latvian[lv]
Ar šokolādi pārklāti, dražēti vai glazēti augļi, želejaugļi
Maltese[mt]
Frott miksi biċ-ċikkulata, zokkor jew bil-ġelu, ġeli tal-frott
Dutch[nl]
Met een chocoladelaag bedekte of geglazuurde vruchten of fruit, geleivruchten
Polish[pl]
Owoce w czekoladzie, lukrowane lub glazurowane, galaretki owocowe
Portuguese[pt]
Frutos revestidos com chocolate, em drageia ou revestidos com açúcar, frutos de gelatina
Slovak[sk]
Čokoládové, dražované alebo glazované ovocie alebo ovocie, želé ovocie
Slovenian[sl]
S čokolado oblito, posladkorjeno ali glazirano sadje, sadni žele
Swedish[sv]
Chokladöverdragna, dragerade eller glaserade frukter, geléfrukter