Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blandede udvalgs forhandlinger er fortrolige, medmindre det træffer anden afgørelse.
German[de]
Die Beratungen des Gemischten Ausschusses unterliegen der Geheimhaltungspflicht, es sei denn, daß der Gemischte Ausschuß anders entscheidet.
Greek[el]
Οι διαβουλεύσεις της Μεικτής Επιτροπής είναι εμπιστευτικές, εκτός εάν η Μεικτή Επιτροπή λάβει διαφορετική απόφαση.
English[en]
The deliberations of the Mixed Committee shall be confidential, unless the Mixed Committee decides otherwise.
Spanish[es]
Las deliberaciones del Comité Mixto serán confidenciales, salvo acuerdo en contrario del Comité Mixto.
Finnish[fi]
Asioiden käsittely sekakomiteassa kuuluu salassapitovelvollisuuden piiriin, jollei sekakomitea päätä toisin.
French[fr]
Les délibérations du Comité mixte relèvent du secret professionnel, sauf si le Comité mixte en décide autrement.
Italian[it]
Le deliberazioni del comitato misto hanno carattere riservato, salvo decisione contraria del comitato.
Dutch[nl]
Tenzij het Gemengd Comité anders besluit, zijn de besprekingen van het Gemengd Comité geheim.
Portuguese[pt]
As deliberações do Comité Misto são abrangidas pelo dever de sigilo, salvo decisão em contrário do Comité.
Swedish[sv]
Gemensamma kommitténs överläggningar skall omfattas av sekretess, såvida inte Gemensamma kommittén beslutar annorlunda.