Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein anderer Bakterientyp (Clostridium botulinum), der bacillus botulinus, der sehr hitzebeständig ist, findet sich manchmal in ungenügend sterilisierten Konserven und Delikatessen.
Greek[el]
Ένα άλλο βακτηρίδιο ο βάκιλλος μποτουλίνους (Κλωστρίδιον μποτουλίνουμ,), που είναι πολύ ανθεκτικός στη θερμότητα, βρίσκεται μερικές φορές σε ακατάλληλα αποστειρωμένες κονσέρβες ή έτοιμα φαγητά.
English[en]
Another bacterium (Clostridium botulinum), the bacillus botulinus, which is highly resistant to heat, is sometimes found in improperly sterilized canned food or delicatessen foods.
Spanish[es]
Otra bacteria (Clostridium botulinum), el Bacillus botulinus, que tiene gran resistencia al calor, a veces se halla en alimentos envasados que no han sido debidamente esterilizados, o en lo que se consigue en las tiendas de alimentos ya preparados.
Finnish[fi]
Erästä toista bakteeria, botuliini- eli lihamyrkytysbasillia (Clostridium botulinum), joka kestää erittäin hyvin lämpöä, tavataan joskus huonosti steriloidusta, purkitetusta ruoasta tai einestuotteista.
Italian[it]
Un altro batterio (Clostridium botulinum), il bacillo botulino, molto resistente al calore, si trova certe volte nei cibi in scatola non ben sterilizzati o nelle specialità alimentari.
Japanese[ja]
熱に対して非常に強い別のバクテリア,ボツリヌス菌は,滅菌が不十分なかん詰め食品や調製食品の中に時折発見されます。
Dutch[nl]
Een andere bacterie (Clostridium botulinum) die uitermate goed bestand is tegen hitte, wordt soms aangetroffen in niet goed gesteriliseerde blikgroenten, vleesconserven, en dergelijke.
Portuguese[pt]
Outra bactéria (Clostridinm botulinum), o bacillus botulinus, ou botulismo, altamente resistente ao calor, às vezes é encontrada em alimentos enlatados, incorretamente esterilizados, ou alimentos requintados.
Swedish[sv]
En annan bakterie (Clostridium botulinum), botulinusbacillen, som har stor motståndskraft mot värme, förekommer ibland i otillräckligt steriliserade inlagda livsmedel eller konserver.