Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И те бяха всички взети преди 1940
German[de]
Und sie wurden alle vor 1940 aufgenommen.
Greek[el]
Και όλες τραβήχτηκαν πριν το 1940.
English[en]
And they were all taken before 1940.
Spanish[es]
Y todas fueron tomadas antes de 1940.
Finnish[fi]
Kuvat otettiin ennen vuotta 1940.
French[fr]
Et ont été prises avant 1940.
Hebrew[he]
וכולן צולמו לפני 1940.
Hungarian[hu]
És mindegyik 1940 előtt készült.
Italian[it]
E tutte sono state scattate prima del 1940.
Norwegian[nb]
Og alle ble tatt før 1940.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal genomen voor 1940.
Polish[pl]
Wszystkie zrobiono przed rokiem 1940.
Portuguese[pt]
Todas foram tiradas antes de 1940.
Romanian[ro]
Și au fost toate luate înainte de 1940.
Russian[ru]
И все они были сделаны до 1940.
Swedish[sv]
Alla togs innan 1940.
Turkish[tr]
Ve hepsi 1940'dan önce çekilmiş.