Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك ذكرت شخصية صغيرة وحكيمة وذات لون أخضر اسمها " زودا
Bulgarian[bg]
Имаш малък, мъдър и зелен герой, който се казва Зода.
Czech[cs]
No, máte tady malou, moudrou a nazelenalou postavu, která se jmenuje Zoda.
German[de]
Hier gibt es eine kleine, weise, grünlich schimmernde Figur namens " Zoda ".
Greek[el]
Μα έχεις έναν μικρό, σοφό, πρασινωπό ήρωα που ονομάζεται " Ζόντα ".
English[en]
Well, you have a small, wise, greenish character called Zoda.
Spanish[es]
Bueno, usted tiene un pequeño personaje verde, sabio, llamado Zoda.
Finnish[fi]
Sinulla on pieni, vihreä hahmo nimeltä Zoda.
French[fr]
Il y a ce petit personnage vert, malin qui s'appelle Zoda.
Croatian[hr]
Imaš malog, pametnog, zelenog lika po imenu Zoda.
Hungarian[hu]
Van egy okos kis zöld karaktere, Zoda.
Italian[it]
Be', hai un piccolo, saggio, personaggio verde di nome Zoda.
Dutch[nl]
Je hebt een klein, wijs, groenig persoon dat Zoda heet.
Portuguese[pt]
Bem, tens uma personagem pequena, sábia e esverdeada chamada Zoda.
Romanian[ro]
Ai un caracter micuţ, înţelept şi verzui pe nume Zoda.
Russian[ru]
У тебя есть маленький, мудрый, зелёный персонаж по имени Зода.
Serbian[sr]
Imaš malog, pametnog, zelenog lika po imenu Zoda.
Swedish[sv]
Din lilla gröna kloka figur Zoda.
Turkish[tr]
Zoda isminde küçük, bilge ve yeşil bir karakterin var.