Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лампи и осветителни тела, грилове, фурни, вентилация и климатици, вентилатори, фонтани, напоителни съоръжения, сауни, нагревателни кабини, санитарна керамика, арматури, душ-кабини, аксесоари за баня, а именно седалки за душ, помощни дръжки за влизане във вана, седалки за вана, поставки за кърпи за ръце, четки за тоалетна, водни филтри и техните части, съоръжения за пречистване на вода
Czech[cs]
Lampy a světla, grily, kamna, přístroje pro ventilaci a klimatizaci, ventilátory, fontány, zavlažovací zařízení, sauny, tepelné kabiny, sanitární keramika, armatury, sprchové přepážky, koupelnové doplňky, jmenovitě sklápěcí sedátka do sprchy, pomůcky pro vstupování do vany, sedátka do vany, věšáky na ručníky, štětky na čištění klozetů, vodní filtry a jejich části, zařízení na úpravu vody
Danish[da]
Lamper og lygter, grillapparater, ovne, ventilations- og luftkonditioneringsapparater, ventilatorer, fontæner, vandingsanlæg, saunaer, varmekabiner, sanitetskeramik, armaturer, bruseadskillelser, badeartikler, nemlig klapstole til badet, indstigningshjælpemidler til badekar, sæde til badekar, håndklædeholdere, toiletbørster, vandfiltre og dele hertil, installationer til vandbehandling
German[de]
Lampen und Leuchten, Grillgeräte, Öfen, Lüftungs- und Klimageräte, Ventilatoren, Brunnen, Bewässerungsanlagen, Saunen, Wärmekabinen, Sanitärkeramik, Armaturen, Duschabtrennungen, Badaccessoires, nämlich Duschklappsitze, Wanneneinsteighilfen, Badewannensitze, Handtuchhalter, WC-Bürsten, Wasserfilter und deren Teile, Anlagen zur Wasseraufbereitung
Greek[el]
Λαμπτήρες και λυχνίες, ψηστιέρες, κλίβανοι, συσκευές αερισμού και κλιματισμού, ανεμιστήρες, κρουνοί, εγκαταστάσεις άρδευσης, ατμόλουτρα φινλανδικού τύπου (σάουνες), θάλαμοι θερμότητας, κεραμικά είδη υγιεινής, εξαρτήματα, χωρίσματα για καταιονητήρες, συμπληρώματα μπάνιου, συγκεκριμένα πτυσσόμενα καθίσματα καταιονητήρα, διατάξεις υποβοήθησης της εισόδου στη μπανιέρα, καθίσματα για μπανιέρες, βάσεις για πετσέτες, βούρτσες για τον καθαρισμό της λεκάνης της τουαλέτας, φίλτρα νερού και μέρη αυτών, εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού
English[en]
Lamps and lights, griddles, ovens, ventilating and air conditioning apparatus, fans, fountains, irrigation installations, saunas, dry heat bath, ceramic sanitary installations, armatures for water control, shower screens, bathing accessories, namely folding shower seats, tub access aids, seats for bath tubs, towel holders, toilet brushes, water filters and parts therefor, water treatment installations
Spanish[es]
Lámparas y luminarias, parrillas, hornos, aparatos de ventilación y climatización, ventiladores, fuentes, instalaciones de riego, saunas, cabinas térmicas, cerámica sanitaria, grifería, mamparas de ducha, accesorios para el baño, en particular, asientos plegables de ducha, ayudas para entrar a la bañera, asientos de bañera, toalleros, cepillos para frascos higiénicos, filtros de agua y sus partes, instalaciones para el tratamiento del agua
Estonian[et]
Lambid ja valgustid, grillid, röstrid, ahjud, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed, ventilaatorid, tänava joogikraanid, niisutusseadmed, soome saunad, soojuskabiinid, sanitaarkeraamika, armatuurid, dušikabiinid, vannitarbed, nimelt duššide klappistmed, abivahendid vanni sisenemiseks, vanniistmed, käterätikuhoidjad, tualettharjad, veefiltrid ja nende osad, veepuhastusseadmed
Finnish[fi]
Lamput ja valaisimet, grillit, uunit, tuuletus- ja ilmastointilaitteet, tuulettimet, suihkulähteet, kastelulaitteet, saunat, lämpökopit, saniteettikeramiikka, varusteet, suihkuseinät, kylpytarvikkeet, nimittäin suihkujen taittoistuimet, kylpyammeen astumistuet, kylpyammeistuimet, pyyhetelineet, WC-harjat, vedensuodattimet ja niiden osat, vedenkäsittelylaitteistot
French[fr]
Lampadaires et lampes, grils, fours, appareils de ventilation et de climatisation, ventilateurs, fontaines, installations d'irrigation, saunas, cabines chauffantes, céramique sanitaire, robinets, pare-douches, accessoires de salles de bain, à savoir sièges pliants pour douches, aides pour entrer dans la baignoire, sièges de baignoire, porte-serviettes, brosses de WC, filtres à eau et leurs pièces, installations de traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Lámpák és világítás, grilleszközök, kályhák, szellőztető és klímaberendezések, ventillátorok, kutak, öntözőberendezések, szaunák, hőkabinok, egészségügyi kerámiák, szerelvények, zuhanyozó elválasztófalak, fürdőszobai kellékek, mégpedig lehajtható zuhanyzó ülőkék, fürdőkádakba beszállást segítő eszközök, ülőkék kádakhoz, törülköző tartók, vécékefék, vízszűrők és részeik, vízelőkészítő berendezések
Italian[it]
Lampade e luci, griglie, forni, di ventilazione e climatizzatori d'aria, ventilatori, fontane, impianti d'irrigazione, saune, cabine riscaldate, ceramiche per sanitari, accessori, ante per docce, accessori per il bagno, ovvero sedili per la doccia ripieghevoli, ausili per entrare ed uscire dalla vasca, sedili per vasca da bagno, portasciugamani, spazzolini per vasi igienici, filtri dell'acqua e relative parti, impianti per la depurazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Lempos ir šviestuvai, keptuvai, krosnys, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginiai, ventiliatoriai, fontanai, laistymo įranga, pirtys, saunos kabinos, sanitarinė keramika, armatūra, dušo širmos, vonios aksesuarai, būtent sudedamos dušo kėdės, pagalbiniai įrenginiai įlipti į vonią, vonos kėdės, rankšluosčių laikikliai, tualeto šepečiai, vandens filtrai ir ir jų dalys, vandens valymo įrenginiai
Latvian[lv]
Lampas un gaismekļi, grilēšanas ierīces, krāsnis, ventilācijas un klimata kontroles aparāti, ventilatori, akas, apūdeņošanas iekārtas, saunas, siltuma kabīnes, sanitārā keramika, armatūras, dušas aizslietņi, vannas piederumi, proti, dušas atvāžamie sēdekļi, iekāpšanas vannā palīglīdzekļi, sēdekļi vannām, dvieļu pakaramie, tualetes birstes, ūdens filtri un to daļas, ūdens sagatavošanas iekārtas
Maltese[mt]
Lampi u dwal, barbikjus, fran, tagħmir tal-ventilazzjoni u l-kondizzjonar ta' l-arja, fannijiet, funtani, tagħmir li jbexx, sawni, kabini li jsaħħnu, ċeramika sanitarja, viti, skrins tad-doċċa, aċċessorji tal-kamra tal-banju, jiġifieri sits li jingħalqu tad-doċċa, tagħmir li jgħin biex wieħed jidħol fil-banju, sits għall-banju, ħowlders tax-xugamani, xkupilji tat-tojlit, filters ta' l-ilma u partijiet tagħhom, istallazzjonijiet li jsaffu l-ilma
Dutch[nl]
Lampen en verlichting, grills, ovens, ventilatie- en airconditioningapparaten, ventilatoren, fonteinen, irrigatiesystemen, sauna's, warmtecabines, sanitairkeramiek, armaturen, doucheafscheidingen, badkameraccessoires, te weten beweegbare zittingen voor onder de douche, badkuipinstaphulpmiddelen, badzitjes, houders voor handdoeken, toiletborstels, waterfilters en onderdelen daarvan, installaties voor de behandeling van water
Polish[pl]
Lampy i oprawy oświetleniowe, rożna, piece, urządzenia wentylacyjne i aparatura do klimatyzacji, wentylatory, fontanny, przyrządy do nawadniania, sauny, kabiny cieplne, ceramika sanitarna, wyposażenie, przepierzenia prysznicowe, akcesoria do kąpieli, mianowicie składane siedzenia prysznicowe, uchwyty pomagające przy wchodzeniu do wanny i wychodzeniu z wanny, siedzenia do wanien, uchwyty na ręczniki, szczotki do misek klozetowych, filtry wodne i ich części, instalacje do uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Lâmpadas e luzes, grelhadores, fornos, aparelhos de ventilação e de ar condicionado, ventoinhas, fontes, instalações de irrigação, saunas, cabines para produção de calor (sauna), louças sanitárias, acessórios, painéis de duche, acessórios de casa de banho, nomeadamente bancos rebatíveis para poliban, ajudas para entrar na banheira, assentos de banheira, suportes para toalhas, piaçabas, filtros de água e respectivas peças, instalações para o tratamento da água
Romanian[ro]
Lampi si corpuri de iluminat, gratare, cuptoare, aparate de ventilat si de aer conditionat, ventilatoare, puturi, instalatii de irigat, saune, cabine cu caldura, ceramica sanitara, robinete, separatoare pentru dusuri, accessorii pentru baie, si anume scaune rabatabile pentru dus, ajutoare pentru intrat in cada de baie, scaune pentru cazi de baie, suporturi pentru prosoape, perii pentru toaleta, filtre de apa si piesele acestora, instalatii pentru tratarea apei
Slovak[sk]
Lampy a svietidlá, grilovacie prístroje, pece, ventilačné a klimatizačné prístroje, ventilátory, vonkajšie fontány, zavlažovacie zariadenia, sauny, tepelné kabíny, sanitárna keramika, armatúry, sprchovacie zásteny, kúpacie potreby, menovite sprchovacie sklopné sedadlá, vaňové pomôcky pre nastupovanie, vaňové sedadlá, držiaky na uteráky, WC-kefy, ventily [kohútiky] a súčiastky pre vyššie uvedené tovary, zariadenia na úpravu vody
Slovenian[sl]
Luči in svetilke, ražnji za uporabo na prostem (ne električni), peči, naprave za prezračevanje in klimatske naprave, ventilatorji, cestni vodometi, naprave za zalivanje, savne, toplotne kabine, sanitarna keramika, plinske pipe, zavese za prho, kopalniški dodatki, in sicer zložljivi stoli za tuširanje, pripomočki za sedenje v kadi, sedeži v kopalni kadi, držala za brisače, krtače za telesno nego, vodni filtri in deli omenjenega blaga, čistilne naprave za vodo
Swedish[sv]
Lampor och lampor, grillar, ugnar, ventilation och luftkonditioneringsapparater, fläktar, brunnar, bevattningsanläggningar, bastu, värmekabiner, sanitärkeramik, armaturer, duschskärmar, badartiklar, nämligen utfällbara stolar för duschar, hjälpanordningar för att kliva i badkar, badkarssitsar, handdukshängare, toalettborstar, vattenfilter och delar därtill, anläggningar för vattenbehandling