Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съединените Американски Щати трябва да бъдат на правилната страна в историята на този расов проблем.
Czech[cs]
Spojené státy musejí být na správné straně rasové otázky.
Danish[da]
USA er nødt til at gøre det rigtige i racemæssige spørgsmål.
German[de]
Die USA müssen in der Rassenfrage auf der richtigen Seite stehen.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θα πρέπει να είναι στη σωστή πλευρά της ιστορίας στο φυλετικό θέμα.
English[en]
United States of America needs to be... on the right side of history on the race issue.
Spanish[es]
Los Estados Unidos de América deben estar congraciado con la historia en cuanto al tema racial.
Estonian[et]
Rassiküsimuses peab USA minema ajalukku õigel poolel võideldes.
Persian[fa]
... ایالات متحده آمریکا نیاز داره که در سمت صحیحه مسابقۀ نژادی قرار بگیره
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen pitää olla historiassa oikealla puolella rotukysymystä.
French[fr]
Les Etats-Unis d'Amérique doivent être du bon côté de l'histoire sur la question de raciale.
Hebrew[he]
ארה " ב צריכה להיות בצד הנכון של ההיסטוריה בסוגיית הגזע.
Croatian[hr]
SAD mora biti na pravoj strani povijesti po pitanju rasizma.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Egyesült Államoknak a jó oldalra kell állnia a faji kérdést illetően.
Indonesian[id]
Amerika Serikat harus berada di pihak tepat dari sejarah masalah ras ini.
Dutch[nl]
Ons land moet de juiste kant kiezen in de rassenkwestie.
Polish[pl]
Stany Zjednoczone muszą stanąć po właściwej stronie w kwestii rasowej.
Portuguese[pt]
Os EUA tem de estar do lado certo da história sobre a questão racial.
Romanian[ro]
Statele Unite ale Americii trebuie să fie de partea corectă a istoriei, referitor la problema rasială.
Russian[ru]
Соединенные Штаты должны быть на правильной стороне в расовых вопросах.
Sinhala[si]
ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය ජාතිවාදය පිළිබඳ නිවැරදි තීරණයක සිටිය යුතුයි.
Slovak[sk]
spojene staty musia byt na spravnej strane historie, rasovy zakon.
Slovenian[sl]
Pri rasnem vprašanju moramo biti na pravi strani. – Še enkrat povem.
Serbian[sr]
SAD moraju biti na pravoj strani istorije u vezi rasnog pitanja.
Swedish[sv]
USA måste stå på historiens rätta sida, när det gäller rasfrågor.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletleri ırkçılık konusunda tarihte doğru tarafta olmalı.
Chinese[zh]
就 种族问题 而言... 美国 需要 站 在 历史 正确 的 一面