Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pulvere , granulater eller pastaagtige stoffer anses for at vaere letantaendelige , naar forbraendingstiden i en af de seks proevninger , udfoert i overensstemmelse med fremgangsmaaden , beskrevet i 1.6 . , er mindre end 45 sekunder .
German[de]
Pulver , körnige oder pastenförmige Prüfsubstanzen werden als leicht entzuendlich beurteilt , wenn die Abbrandzeit bei einem von 6 Versuchen , die nach der unter Nr . 1.6 beschriebenen Methode durchgeführt werden , kleiner ist als 45 s .
English[en]
Powders, granular or pasty substances are to be considered as highly flammable when the time of burning in one of the six tests carried out according to the test procedure described in 1.6 is less than 45 seconds.
Spanish[es]
Las sustancias pulverulentas, granuladas o pastosas se deberán considerar fácilmente inflamables cuando el tiempo de combustión durante los seis ensayos efectuados según el procedimiento descrito en 1.6 será inferior a 45 segundos.
French[fr]
Les substances pulvérulantes granuleuses ou pâteuses doivent être considérées comme facilement inflammables lorsque le temps de combustion au cours des six essai effectués conformément au mode opératoire décrit au point 1.6 est inférieur à 45 secondes.
Italian[it]
Le sostanze in polvere , granulari o pastose sono considerate facilmente infiammabili se il tempo di combustione di una delle sei prove effettuate secondo il procedimento descritto al punto 1.6 è inferiore a 45 secondi .
Dutch[nl]
Poedervormige , korrelvormige of pastavormige stoffen worden als licht ontvlambaar beschouwd indien tijdens één van de zes tests volgens 1.6 de verbrandingstijd minder dan 45 seconden bedraagt .
Portuguese[pt]
As substâncias pulverulentas , granulosas ou pastosas devem ser consideradas como facilmente inflamáveis sempre que o tempo de combustão durante os seis ensaios efectuados de acordo com o modo operatório descrito no ponto 1.6 , for inferior a 45 segundos .