Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за замразяване и охлаждане, а именно, изпарителни кондензори, изпарителни охладители със затворен цикъл, центробежни вентилаторни инсталации, компресори и водни помпи, всички продавани като цяло
Czech[cs]
Chladicí zařízení, jmenovitě odpařovací kondenzátory, zařízení s uzavřeným okruhem pro chlazení odpařováním, odstředivé ventilátory, kompresory a vodní čerpadla, všechno prodáváno jako celek
Danish[da]
Køleudstyr, nemlig fordampningskondensatorer, fordampningskølere i lukkede kredsløb, enheder med centrifugalventilator, kompressorer og vandpumper, alt solgt som en enhed
German[de]
Kälte- und Kühlgeräte, nämlich Verdunstungsverflüssiger, Verdunstungskühler mit geschlossenem Kreislauf, Radialventilatorgeräte, Verdichter und Wasserpumpen, alle als Einheit verkauft
Greek[el]
Εξοπλισμός ψύξης, συγκεκριμένα, συμπυκνωτές εξάτμισης, ψύκτες εξάτμισης κλειστού κυκλώματος, μονάδες φυγοκεντρικού ανεμιστήρα, συμπιεστές και υδραντλίες, πωλούμενα ως σύνολο
English[en]
Refrigeration and cooling equipment, namely, evaporative condensers, closed circuit evaporative coolers, centrifugal fan units, compressors and water pumps, all sold as a unit
Spanish[es]
Equipos de refrigeración y enfriamiento, en concreto, condensadores evaporativos, refrigeradores de circuitos cerrados, unidades de ventilador centrífugo, compresores y bombas de agua, todos vendidos como una unidad
Estonian[et]
Külmutus- ja jahutusseadmed, nimelt aurutuskondensaatorid, suletud ringlusega aurutusjahutid, tsentrifuugventilaatorid, kompressorid ja veepumbad, kõik müüdud komplektina
Finnish[fi]
Pakastus- ja jäähdytyslaitteet, nimittäin haihdutuskondensaattorit, sisäiset haihdutusjäähdyttimet, keskipakoistuuletinsyksiköt, kompressorit ja vesipumput, kaikki myydään yksikkönä
French[fr]
Equipements de réfrigeration et de refoidissement, à savoir condensateurs par évaporation, refroidisseurs par évaporation en circuit fermé, unités de ventilateur centrifuge, compresseurs et pompes à eau, tous vendus sous forme d'ensembles
Hungarian[hu]
Fagyasztó- és hűtőkészülékek, nevezetesen párologtatós kondenzátorok, zárt körű párologtatós hűtők, centrifugálventilátor egységek, kompresszorok és vízszivattyúk, mindezek együtt árusítva
Italian[it]
Apparecchiature di refrigerazione e raffreddamento, ovvero condensatori ad evaporazione, dispositivi di raffreddamento a evaporazione a circuito chiuso, dispositivi a ventola centrifuga, compressori e pompe ad acqua, venduti come singolo prodotto
Lithuanian[lt]
Šaldymo ir vėsinimo įranga, būtent garų kondensatoriai, uždaro grandyno garų aušintuvai, išcentriniai vėdinimo įrengimai, kompresoriai ir vandens siurbliai, visi parduodami kartu
Latvian[lv]
Saldēšanas un dzesēšanas iekārtas, proti, iztvaices kondensatori, slēgtas ķēdes iztvaices kondensatori, centrbēdzes ventilatoru ierīces, kompresori un ūdens sūkņi, visi tiek pārdoti komplektā
Maltese[mt]
Tagħmir għar-refriġerazzjoni u t-tkessiħ, jiġifieri kondensaturi evaporattivi, tagħmir għat-tkessiħ bl-evaporazzjoni, unitajiet b'fann ċentrifugali, kompressuri u pompi ta' l-ilma, kollha mibjugħa bħala unità
Dutch[nl]
Koelapparaten en uitrusting daarvoor, te weten verdampingscondensatoren, verdampingscondensatoren voor gesloten circuits, centrifugaalventilatoren, compressoren en waterpompen, als set verkocht
Polish[pl]
Sprzęt zamrażający i chłodniczy, mianowicie skraplacze wyparne, chłodnie wyparne z obiegiem zamkniętym, wentylatory promieniowe, sprężarki i pompy wodne, wszystkie sprzedawane w zestawie
Portuguese[pt]
Equipamento de refrigeração e arrefecimento, nomeadamente condensadores evaporadores, refrigeradores evaporadores de circuito fechado, unidades de ventoinha centrífuga, compressores e bombas de água, todos vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Aparate de refrigerare si racire, si anume condensatoare cu evaporare fortata, racitoare cu evaporare fortata cu circuit inchis, ventilatoare centrifuge, compresoare si pompe de apa, toate vandute impreuna
Slovak[sk]
Chladiace zariadenia, menovite výparníkové kondenzátory, výparníkové chladiče s uzavretým okruhom, odstredivé ventilátorové zariadenia, kompresory a vodné čerpadlá, všetky sú predávané v celku
Slovenian[sl]
Hladilna oprema, in sicer uparjalni hladilci, uparjalni hladilci zaprtega kroga, centrifugalni ventilatorji, kompresorji in vodne črpalke, naprodaj v paketu
Swedish[sv]
Kylnings- och kylutrustning, nämligen, avdunstningskondensatorer, slutna system för kylning genom avdunstning, centrifugfläktenheter, kompressorer och vattenpumpar, alla sålda som en enhet