Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك إتحاد سوفييتي بعد الآن
Bulgarian[bg]
Вече няма СССР, Хари.
Czech[cs]
SSSR už není, Harry.
Danish[da]
Sovjetunionen findes ikke mere.
German[de]
Die UdSSR ist vor Jahren untergegangen, Harry.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πια η ΕΣΣΔ, Χάρι.
English[en]
There is no more USSR, Harry.
Spanish[es]
La Unión Sovietica ya no existe, Harry.
French[fr]
Il n'y a plus d'U.R.S.S., Harry.
Croatian[hr]
Sovjetski Savez više ne postoji.
Hungarian[hu]
Már nem létezik a Szovjetunió, Harry.
Italian[it]
Non esiste piu'l'Unione Sovietica, Harry.
Dutch[nl]
De Sovjet-Unie bestaat niet meer, Harry.
Polish[pl]
Już nie ma ZSRR, Harry.
Portuguese[pt]
Não existe mais URSS, Harry.
Romanian[ro]
Nu mai exista URSS, Harry.
Serbian[sr]
Sovjetski Savez više ne postoji.
Turkish[tr]
Artık SSCB kalmadı, Harry.