Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا, أحبك
Bosnian[bs]
Ne, ne, ja te volim.
Czech[cs]
Ne, ne, miluju tě.
Danish[da]
Jeg elsker dig.
German[de]
Nein, nein, ich liebe Dich.
English[en]
No, I love you.
Spanish[es]
No, no, yo te quiero.
Finnish[fi]
Minä rakastan sinua.
French[fr]
Non, non, je t'aime.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך!
Hungarian[hu]
Nem, nem, szeretlek.
Italian[it]
No, no, ti voglio bene.
Dutch[nl]
Nee, nee, ik zie je graag.
Polish[pl]
Nie, kocham cię!
Portuguese[pt]
Não, eu amo-te.
Romanian[ro]
Nu, nu, Te iubesc.
Russian[ru]
Нет, нет, я люблю тебя.
Slovenian[sl]
Ne, ljubim te.
Serbian[sr]
Ne, ne, ja te volim.
Swedish[sv]
Nej, jag älskar dig.
Turkish[tr]
Hayır, seni seviyorum.