Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فزع الطفل
Bulgarian[bg]
Детето се панира.
Bosnian[bs]
Dečko se uspaničio.
Czech[cs]
Ten mladej zpanikařil.
Danish[da]
Knægten gik i panik.
German[de]
Der Junge war in Panik.
Greek[el]
Ο μικρός πανικοβλήθηκε.
English[en]
The kid panicked.
Spanish[es]
El chico entró en pánico.
Basque[eu]
Mutikoa panikoan sartu da.
Finnish[fi]
Poika hätääntyi.
French[fr]
Le jeune a paniqué.
Hebrew[he]
הילד נבהל.
Croatian[hr]
Klinac se uspaničario.
Hungarian[hu]
A kölyök bepánikolt.
Italian[it]
Il ragazzo è andato nel panico.
Norwegian[nb]
Gutten fikk panikk.
Dutch[nl]
Hij raakte in paniek.
Portuguese[pt]
O miúdo entrou em pânico.
Romanian[ro]
Puştiul s-a panicat.
Russian[ru]
Парень запаниковал.
Swedish[sv]
Grabben fick panik.
Turkish[tr]
Çocuk panikledi.