Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Жан, кого жалееш? "
Czech[cs]
" Jean, za koho nosíš smutek? "
Greek[el]
" Ζαν, ποιόν πενθείς; "
Spanish[es]
" Dime, Jean, ¿por quién llevas luto? "
Finnish[fi]
" Jean, miksi kannat surunauhaa? "
French[fr]
" Jean, de qui es-tu en deuil? "
Croatian[hr]
" Jean, za kime ti tuguješ? "
Italian[it]
" Jean, di chi porti il lutto? "
Macedonian[mk]
" Жан, за кого тагуваш? "
Polish[pl]
" Jean, po kim nosisz żałobę? "
Portuguese[pt]
" Jean, você está de luto de quem? "
Romanian[ro]
Jean, pentru cine porţi doliu?
Slovenian[sl]
" Jean, za kom pa žaluješ? "
Serbian[sr]
" Žan, za kime ti tuguješ? "
Turkish[tr]
Jean, kimin yasını tutuyorsun?