Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— vyvíjet a vypracovávat statistiky v rámci akčního plánu hospodářské a měnové unie pro koordinaci makroekonomické politiky a provádění měnové politiky, pro pakt o stabilitě a růstu a pro průběžné vyhodnocování hospodářské konvergence,
Estonian[et]
— jätkata majandus- ja rahaliitu käsitleva tegevuskava raames sellise statistika arendamist ja koostamist, mis on vajalik makromajanduspoliitika kooskõlastamise, rahapoliitika, stabiilsuse ja kasvu pakti ning majandusliku lähenemise jätkuva hindamise seisukohalt,
Hungarian[hu]
— a GMU cselekvési terv keretén belül azon statisztikák fejlesztése és előállítása, amelyek a makroökonómiával kapcsolatos politika koordinációjához, a monetáris politika megvalósításához, a Stabilitási és Növekedési Paktum végrehajtásához és a gazdasági konvergencia folyamatos értékeléséhez szükségesek,
Lithuanian[lt]
— plėtoti ir rengti statistiką pagal EPS veiksmų planą, kad būtų galima koordinuoti makroekonomikos politiką, vykdyti pinigų politiką, Stabilumo ir augimo paktą ir nenutrūkstamai vertinti ekonominę sanglaudą,
Latvian[lv]
— turpināt statistikas attīstību un izveidi saskaņā ar EMS Rīcības plānu, lai koordinētu makroekonomikas politiku un īstenotu monetāro politiku, īstenotu Stabilitātes un izaugsmes paktu un turpinātu novērtēt ekonomisko konverģenci,
Maltese[mt]
— issegwi l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ l-istatistiċi fl-istruttura tal-Pjan ta’ Azzjoni ta’ l-EMU għall-kondotta tal-kordinazzjoni tal-politika makroekonomika u l-politika monetarja, għall-Patt ta’ l-Istabbiltà u t-Tkabbir u għall-istima kontinwa tal-konverġenza ekonomika,
Polish[pl]
— realizacji rozwoju i produkcję statystyk w ramach struktury planu działań UGW dla prowadzenia koordynacji polityki makroekonomicznej oraz polityki walutowej, dla Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu, oraz dla ciągłej oceny konwergencji gospodarczej,
Slovak[sk]
— sledovať vývoj a tvorbu štatistík v rámci Akčného plánu EMÚ pre vykonávanie koordinácie makroekonomickej politiky a menovej politiky, pre pakt stability a rastu a pre trvalé vyhodnocovanie ekonomickej konvergencie,
Slovenian[sl]
— v okviru akcijskega načrta za ekonomsko in monetarno unijo nadaljevati razvoj in izdelavo statistik, ki so potrebne za usklajevanje makroekonomske politike in vodenje monetarne politike, za pakt stabilnosti in rasti in za stalno ocenjevanje ekonomske konvergence,