Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Maylabot sa mga kuwadrong bayanan, ang Bibliya naghisgot sa “mga argolya.”
Czech[cs]
V souvislosti s dílcovými rámy se Bible zmiňuje o ‚kruzích‘.
Danish[da]
I forbindelse med panelrammerne nævnes der nogle „ringe“ i Bibelen.
German[de]
In Verbindung mit den Fachwerkrahmen werden in der Bibel „Ringe“ erwähnt.
Greek[el]
Σε συνάρτηση με τα πλαίσια, η Γραφή κάνει λόγο για «κρίκους».
English[en]
In connection with the panel frames, the Bible mentions “rings.”
Finnish[fi]
Raamattu mainitsee kehikkojen yhteydessä ”renkaat”.
French[fr]
En rapport avec les cadres, la Bible parle d’“ anneaux ”.
Hungarian[hu]
Amikor a Biblia a deszkakeretekről ír, megemlít még ’karikákat’ is.
Indonesian[id]
Sehubungan dengan rangka-rangka kayu itu, Alkitab menyebutkan tentang ’gelang-gelang’.
Iloko[ilo]
Adda “singsing” a dinakamat ti Biblia mainaig kadagiti baskag ti diding.
Italian[it]
In relazione ai telai di pannelli la Bibbia menziona degli “anelli”.
Japanese[ja]
聖書は区切り枠に関連して「輪」に言及しています。
Georgian[ka]
ბიბლია ჩარჩოებთან ერთად რგოლებსაც მოიხსენიებს.
Korean[ko]
널빤지 틀과 관련하여 성서는 “고리들”을 언급한다.
Norwegian[nb]
Bibelen nevner «ringer» i forbindelse med fagverksrammene.
Dutch[nl]
In verband met de paneellijsten maakt de bijbel melding van „ringen”.
Polish[pl]
W związku z ramami Biblia wspomina o „pierścieniach”.
Portuguese[pt]
Em relação com os painéis de armação, a Bíblia menciona “argolas”.
Russian[ru]
В связи с рамами в Библии упоминаются кольца.
Swedish[sv]
Bibeln nämner ”ringar” i förbindelse med väggramarna.
Tagalog[tl]
May kaugnayan sa mga hamba, ang Bibliya ay may binabanggit na “mga argolya.”
Chinese[zh]
圣经提及框架时,也谈到“金环”。