Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не е късно да си вземем билети за ралито с камиони на стадиона.
Bosnian[bs]
Možda možemo naći karte za trke ogromnih kamiona u Koloseumu.
Czech[cs]
Podle všeho můžu sehnat lístky na Monster truck rally na stadionu.
German[de]
Für die Monster-Truck-Rallye könnten wir vielleicht noch Karten kriegen.
Greek[el]
Ίσως μπορούμε να βρούμε εισιτήρια στον αγώνα με τα φορτηγά τέρατα στο Κολοσσαίο.
English[en]
We could probably still get tickets to the monster-truck rally down at the coliseum.
Spanish[es]
Tal vez aún podemos conseguir entradas para la carrera de camiones en el coliseo.
Estonian[et]
Võibolla saaksime veel piletid monster-autode rallile Coliseumi staadionil.
French[fr]
On aura peut-être des tickets pour le rallye de monster-trucks vers le Colisée.
Hungarian[hu]
Talán van még jegy a pár óra múlva kezdődő rally-versenyre.
Indonesian[id]
Mungkin kita masih bisa dapat tiket untuk reli monster-truk di Coliseum.
Italian[it]
Forse troviamo ancora biglietti per la corsa di monster truck, giu'al colosseo.
Dutch[nl]
We kunnen waarschijnlijk nog kaarten krijgen... voor de Monster Truck Rally in het Coliseum.
Polish[pl]
Może dostaniemy bilety na rajd monster-trucków.
Portuguese[pt]
Se calhar ainda arranjamos bilhetes para o rally de monster truck no coliseu.
Romanian[ro]
Am putea încă să obtinem bilete la raliul de camioane de la Coliseum.
Russian[ru]
Ну, мы можем взять билеты на шоу монстр-траков в Колизее.
Slovak[sk]
Možno by sme stále mohli dostať lístky na Rally Monster-truckov v koloseu v centre.
Slovenian[sl]
Morda bi še lahko dobila karti za avto motor šov pri koloseju.
Serbian[sr]
Možda možemo naći karte za trke ogromnih kamiona u Koloseumu.
Swedish[sv]
Vi kan säkert få biljetter till monster truck-rallyt.
Turkish[tr]
Muhtemelen stadyumdaki kamyon yarışlarına bilet bulabiliriz.