Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Los Anceles və ya Londonun xəritəsinə baxdığımız zaman inanmaq çox çətindir ki 2005 ci ilədək dünyanın sadəcə və sadəcə 15 faizi geoloji kodlanma səviyyəsində xəritələnib.
Bulgarian[bg]
Като погледнем една карта на Лос Анжелис или Лондон, е трудно да повярваме, че към 2005 г. едва 15 процента от света е бил картографиран до геокодируемо ниво на подробност.
Czech[cs]
Když se díváme na mapy Los Angeles nebo Londýna, těžko uvěřit, že v roce 2005 bylo jen 15 % světa zmapováno do dostatečných detailů.
German[de]
Wenn wir uns eine Karte von Los Angeles oder London ansehen, fällt es schwer zu glauben, dass bis 2005 nur 15 Prozent der Welt bis zu einem geo-codierbaren Detailgrad kartografiert war.
Greek[el]
Όταν κοιτάζουμε ένα χάρτη του Λος Άντζελες ή του Λονδίνου είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι μέχρι το 2005 μόνο το 15% του κόσμου είχε χαρτογραφηθεί και κωδικοποιηθεί γεωγραφικά.
English[en]
When we look at a map of Los Angeles or London, it is hard to believe that as of 2005, only 15 percent of the world was mapped to a geo-codable level of detail.
Esperanto[eo]
Kiam ni rigardas mapon de Los-Anĝeleso aŭ Londono, apenaŭ eblas kredi, ke je 2005 nur 15 elcentoj de la mondo estis mapigita laŭ geografie enkodigebla nivelo de detaloj.
Spanish[es]
Cuando miramos un mapa de Los Ángeles o de Londres es difícil de creer que hacia el 2005 solo el 15% del mundo estaba cartografiado a un nivel de detalle geocodificable.
Estonian[et]
Kui me vaatame Los Angelese või Londoni kaarti, siis on raske uskuda, et aastaks 2005 oli vaid 15% maailmast geokodeeritud tasemel kaardistatud.
Persian[fa]
زمانی که ما به یک نقشه از لوس آنجلس یا لندن نگاه میکنیم باورش بسیار مشکل است که تا سال 2005 فقط 15 درصد از جهان قابلیت تعیین موقعیت های مکانی در حد جزئیات نقشه برداری شده بود
French[fr]
Quand nous regardons un plan de Los Angeles, ou de Londres il est difficile de croire qu'en 2005 seulement 15 pour cent du monde était cartographié à un niveau détaillé de géocodage.
Hindi[hi]
जब हम लॉस एंजिल्स या लंदन के एक नक्शे को देखते हैं, यह विश्वास करना कठिन है कि 2005 तक, दुनिया का केवल 15 प्रतिशत विस्तार भू-संहिता के लायक प्रतिचित्रित है.
Croatian[hr]
Kada pogledamo kartu Los Angelesa ili Londona teško je povjerovati kako je 2005. samo 15% svijeta bilo mapirano na gedetskoj razini.
Hungarian[hu]
Ha megnézzük Los Angeles vagy London térképét nehéz elhinni, hogy 2005-ben csupán a világ 15 százalékáról volt tájékozódásra alkalmas részletességű térkép.
Armenian[hy]
Երբ մենք նայում ենք Լոս Անջելոսի կամ Լոնդոնի քարտեզներին, դժվար է հավատալ, որ 2005թ.-ի դրությամբ աշխարհի միայն 15 տոկոսն էր մանրամասն քարտեզագրված:
Indonesian[id]
Ketika kita melihat peta Los Angeles, atau London. ini benar-benar sulit dipercaya bahwa pada tahun 2005 hanya 15 persen dari dunia yang telah dipetakan secara detail
Italian[it]
Quando guardiamo le mappe di Los Angeles o Londra è difficile credere che nel 2005 solo il 15% del mondo era mappato con un livello di dettaglio utile per la geolocalizzazione.
Japanese[ja]
ロサンゼルスやロンドンの地図を見てみると にわかには信じがたいのですが、 2005年当時、世界地図上には詳細に地理記号を用いて 地図化されていたのは世界のわずか15%でした
Georgian[ka]
როდესაც ლოს ანჯელესის ან ლონდონის რუქას ვუყურებთ, ძნელი დასაჯრებელია რომ 2005 წელს მხოლოდ 15% იყო დეტალურ რუქებზე ასახული.
Korean[ko]
LA나 런던의 지도를 보면 그렇게 구체적인 지리정보가 담긴 지도가 있는 부분이 2005년 기준 전세계의 15퍼센트에 불과하다는 사실을 믿기 어려우실 겁니다.
Latvian[lv]
Mums skatoties Losandželosas vai Londonas kartē, ir grūti noticēt, ka 2005. gadā vien 15 procenti pasaules bija kartēta līdz adrešu detalizācijas līmenim.
Macedonian[mk]
Кога ќе ги погледнеме мапите на Лос Анџелес, или на Лондон тешко е да се поверува дека во 2005 година, само 15% од светот имаше мапи со геокодно ниво на детали.
Malay[ms]
Apabila kita melihat pada peta Los Angeles atau London sukar untuk mempercayai bahawa sejak 2005 hanya 15 peratus kawasan dunia yang dipeta ke tahap perincian geokod.
Burmese[my]
လော့စ်အင်ဂျလီ သို့မဟုတ် လန်ဒန်ကို ကြည့်တဲ့အခါ ယုံဖို့တောင်ခက်လိမ့်မယ်၊ ၂၀၀၅ခုနှစ်အထိ ၊
Norwegian[nb]
Når vi ser på kart over Los Angeles, eller London er det vanskelig å tro at i 2005 var bare 15 prosent av verden kartlagt i et geokodelig nivå av detaljer.
Dutch[nl]
Als we een kaart van Los Angeles of Londen bekijken, is het moeilijk te geloven dat in 2005 slechts 15 procent van de wereld gedetailleerd en bruikbaar in kaart was gebracht.
Polish[pl]
Kiedy patrzymy na mapę Los Angeles albo Londynu trudno nam uwierzyć, że w 2005 roku tylko 15 procent całego świata posiadało na tyle dokładne mapy, że można na nie nanieść geokody.
Portuguese[pt]
Quando olhamos para um mapa de Los Angeles, ou de Londres, é difícil acreditar que, em 2005, apenas 15% do mundo estava mapeado com um nível de detalhe geocodificável.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la harta Los Angeles-ului sau a Londrei, e greu de crezut că, în 2005, doar 15% din suprafața pământului era cartografiată cu precizie.
Russian[ru]
Когда мы смотрим на карту Лос-Анжелеса или Лондона трудно поверить, что в 2005 году только для 15 % мира существовали детальные географические карты.
Slovak[sk]
Keď sa pozrieme na mapu Los Angeles, alebo Londýna je ťažké uveriť že v roku 2005 iba 15 percent sveta bolo zmapovaných na dostatočnú úroveň detailov.
Slovenian[sl]
Če pogledamo zemljevid Los Angelesa ali Londona, težko verjamemo, da je do leta 2005 bilo samo 15 odstotkov sveta kartografiranega s stopnjo podrobnosti na nivoju geokod.
Albanian[sq]
Kur ne morem harten e Los Angelos apo Londres, ishte e veshtir te besohej se deri ne 2005, vetem 15 perqind e botes ishte ne hartat geo-kodues te nivelit te detajeve.
Serbian[sr]
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.
Swedish[sv]
När vi tittar på en karta över Los Angeles eller London så är det svårt att tro att det år 2005 endast fanns kartor med geografisk information tillgängliga för 15 % av världens yta.
Tamil[ta]
லாஸ் ஏஞ்செலஸ் மற்றும் லண்டன் வரைபடத்தை பார்க்கும் பொழுது, நம்புவதற்கு கடினமானாலும், உண்மையில் 2005 ஆண்டுவரை, வெறும்15 சதவீதம் உலகம் மட்டுமே உலக வரைபடத்தில் வெகு நுட்பமாக குறிக்கப் பெற்றுள்ளது.
Thai[th]
พอดูแผนที่เมือง ลอสแอนเจลิส หรือ กรุงลอนดอนแล้ว ก็ไม่น่าเชื่อว่า จนถึงปี 2005 พื้นที่โลกเพียง 15% เท่านั้น ที่ถูกเขียนแผนที่อย่างละเอียดและแม่นยําพอสําหรับการอ้างอิง
Tagalog[tl]
Kung titingnan natin ang mapa ng Los Angeles o London mahirap paniwalaan na noong 2005, 15 porsyento lamang ng buong mundo ang naiguhit at naidetalye na sa mapa.
Turkish[tr]
Los Angeles veya Londra haritasına baktığımız zaman, inanması güç ki 2005 yılına kadar dünyanın sadece yüzde 15'i jeolojik kodlama detayında haritalandırılmıştı.
Ukrainian[uk]
Коли ми дивимося на карту Лос-Анджелеса чи Лондона, то важко повірити, що в 2005 році лише 15 відсотків світу були закартографовані з рівнем деталізації, придатним для геокодування.
Vietnamese[vi]
Khi nhìn vào bản đồ của Los Angeles, hay của London chúng ta không thể tin được rằng cho tới năm 2005, mới chỉ có 15% diện tích thế giới đã được vẽ lên bản đồ 1 cách chi tiết để có thể mã hoá.
Chinese[zh]
当我们看洛杉矶,伦敦的地图时 让人难以置信的是 截止到2005年全世界只有15%的地方 有精确地图可供地理软件使用