Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори си помислих, че е изкарал цяло състояние от Старбъкс.
Greek[el]
Εστω κι αν θα γινόταν και γαμώ τα Στάρμπακς.
English[en]
Even though it would've made a hell of a Starbucks.
Spanish[es]
Aunque hubiera hecho un infierno de un Starbucks.
Polish[pl]
Mimo, że byłby z niego niezły supermarket.
Portuguese[pt]
Até achei que ela se tornaria um inferno de Starbucks.
Romanian[ro]
Deşi am crezut că o să facem o grămadă de bani.
Russian[ru]
Хотя из него получился бы чертовски неплохой " Старбакс ".
Serbian[sr]
Iako bi bio vražije dobar Starbucks.
Turkish[tr]
Neredeyse Starbucks olacak olsa da...