Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да ме видиш преди да напусна Грийнпийс и Сиера Клуб.
Czech[cs]
To jsi mě měla vidět, než jsem skončil s Greenpeace a Sierra Clubem.
Greek[el]
Έπρεπε να με δεις πριν κόψω την Γκρίνπις και το Σιέρα Κλαμπ.
English[en]
You should've seen me before I quit Greenpeace, and the Sierra Club.
Spanish[es]
Deberías haberme visto antes de dejar Greenpeace y el Sierra Club.
French[fr]
Tu aurais du me voir avant que je quitte Greenpeace et le Sierra Club.
Hebrew[he]
היית צריכה לראות אותי לפני שפרשתי מ " הירוקים "... ומועדון סיירה.
Hungarian[hu]
Láttál volna azelőtt, hogy kiléptem a Greenpeace-ből és a Sierra Clubból.
Italian[it]
Avresti dovuto vedere me, prima che lasciassi Greenpeace... ed il Sierra Club.
Dutch[nl]
Je had me moeten zien toen ik bij Greenpeace en de Sierra Club wegging.
Polish[pl]
Powinnaś mnie widzieć, zanim odszedłem z Greenpeace i Sierra Club.
Portuguese[pt]
Você devia ter me conhecido antes de eu sair do Greenpeace do Sierra Club.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să mă vezi înainte să plec din Greenpeace şi din Sierra Club.
Serbian[sr]
Trebala si me videti dok nisam ostavio Greenpeace i Sierra Club.
Turkish[tr]
Sen beni Greenpeace'i ve Sierra Club'ı bırakmadan önce görecektin.