Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vládní návrh zákona předkládaný Parlamentu, kterým se mění a doplňuje zákon o telekomunikačním trhu a zákon upravující některé jiné právní aspekty trhu
Danish[da]
Regeringens forslag til rigsdagen om ændring af kommunikationsmarkedsloven og lov om behandling af visse markedsretlige forhold
German[de]
Parlamentsvorlage der Regierung für ein Gesetz zur Änderung des Kommunikationsmarktgesetzes und des Gesetzes über die Behandlung einiger marktrechtlicher Angelegenheiten
Greek[el]
Πρόταση της κυβέρνησης προς το Κοινοβούλιο για νόμο περί τροποποίησης του νόμου περί σήμανσης των επικοινωνιών και του νόμου περί διαχείρισης ορισμένων θεμάτων σχετικών με τη νομοθεσία των αγορών
English[en]
Government Bill to Parliament as a Law on amendments to the Telecommunications Market Act and to the Law on dealing with certain legal matters relating to markets
Spanish[es]
Proyecto de ley presentado por el Gobierno al Parlamento, por el que se modifica la ley relativa a los mercados de la comunicación y la ley relativa al tratamiento de determinados aspectos jurídicos del mercado
Estonian[et]
Valitsuse poolt parlamendile esitatud sideturu seaduse ja teatud turuõiguslike küsimuste käsitlemise kohta välja antud seaduse muutmise seaduse eelnõu
Finnish[fi]
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi viestintämarkkinalain ja ja eräiden markkinoikeudellisten asioiden käsittelystä annetun lain muuttamisesta
French[fr]
Projet de loi présenté par le gouvernement au Parlement, portant sur l'amendement de la loi relative aux marchés de la communication et de la loi relative au traitement de certains aspects juridiques du marché
Hungarian[hu]
A kormány törvényjavaslata a Parlament számára a távközlési piacról szóló törvény és az egyes piacjogi ügyek kezeléséről szóló törvény módosításáról
Italian[it]
Proposta di legge recante modifica alla legge sul mercato delle telecomunicazioni e alla legge in materia di taluni aspetti legali relativi ai mercati
Lithuanian[lt]
Vyriausybės parengtas įstatymo projektas, pateiktas Parlamentui kaip Telekomunikacijų rinkos įstatymo ir įstatymo dėl tam tikrų su rinka susijusių teisinių aspektų pataisos įstatymas
Latvian[lv]
Departamenta ziņojums Parlamentam likumam Par Sakaru tirgu, kā arī par izmaiņām likumā Par dažu, saistītu ar tiesībām laist tirgū, jautājumu apstrādi
Dutch[nl]
Wetsontwerp van de regering aan het parlement inzake een wet houdende wijziging van de Wet op de telecommunicatiemarkt en de Wet inzake de aanpak van bepaalde marktgerelateerde juridische kwesties
Polish[pl]
Skierowany do Parlamentu projekt Rządu w sprawie zmiany ustawy dotyczącej postępowania z ustawami o rynkach telekomunikacyjnych i niektórych zagadnień prawnorynkowych
Portuguese[pt]
Projecto de lei do Governo a apresentar ao Parlamento que altera a Lei relativa ao mercado das telecomunicações e relativo ao tratamento de algumas matérias de âmbito legal nas condições dos mercados
Slovak[sk]
Vládny návrh zákona predkladaný Parlamentu, ktorým sa mení a dopĺňa zákon o telekomunikačnom trhu a zákon upravujúci niektoré iné právne aspekty trhu
Slovenian[sl]
Vladni predlog Zakona o spremembah Zakona o trgu telekomunikacij in o spremembah Zakona o ureditvi določenih pravnih zadev v zvezi s trgi
Swedish[sv]
Regeringens proposition till riksdagen till lag om ändring av lagen om ändring av kommunikationsmarknadslagen och lagen om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden