Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защо си мислим, че сме наистина такива господари на нашите животи, в които можем рационално да направим най-добрите, идеални избори, че не приемаме загуби и рискове?
Catalan[ca]
Per què pensem que som tant amos de les nostres vides que racionalment podem fer les decisions ideals i que no acceptem les pèrdues i els riscs?
German[de]
Warum denken wir, unser Leben so meisterhaft im Griff zu haben, dass wir rational die besten Entscheidungen treffen können, sodass wir Verlust und Risiken nicht mehr gelten lassen?
Greek[el]
Γιατί πιστεύουμε ότι είμαστε τόσο κυρίαρχοι στις ζωές μας που μπορούμε ορθολογικά να κάνουμε τις καλύτερες ιδανικές επιλογές, που δεν αποδεχόμαστε τις ζημιές και τα ρίσκα;
English[en]
Why do we think that we are really such masters of our lives that we can rationally make the best ideal choices, that we don't accept losses and risks?
Spanish[es]
¿Por qué pensamos que tenemos tal maestría sobre nuestras vidas que podemos, en forma racional, hacer las mejores elecciones ideales y no aceptamos pérdidas ni riesgos?
Persian[fa]
چرا فکر می کنیم واقعاً ارباب زندگی خودمون هستیم و به طور منطقی میتونیم بهترین ایده آلها رو انتخاب کنیم، و شکست و خطر رو قبول نمی کنیم؟
French[fr]
Pourquoi pensons-nous que nous sommes en charge de nos vies au point de pouvoir faire les meilleurs choix possibles, et de ne pas en accepter les pertes et les risques ?
Hebrew[he]
מדוע אנון חושבים שאנו אדונים על חיינו כך שאנחנו יכולים באופן רציונלי לעשות את הבחירות האידאליות, שאיננו מקבלים הפסדים וסיכונים?
Croatian[hr]
Zašto vjerujemo da smo zaista veliki gospodari naših života da možemo racionalno donositi najidealnije odabire, pa da ne prihvaćamo gubitke i rizike?
Italian[it]
Perché pensiamo di padroneggiare così bene la vita da poter fare razionalmente le migliori scelte ideali, tanto da non accettare perdite e rischi?
Japanese[ja]
なぜ私たちは自分の人生を巧みに操り 理性を持って理想的な最高の選択をし 損失やリスクには巻き込まれないと 思ってしまうのでしょう
Korean[ko]
왜 우리는 우리 자신이 합리적으로 이상적인 선택을 할 수 있는 삶의 주인이라고 생각하는데 왜 손실과 위험을 받아들이지 않을까요?
Lithuanian[lt]
Kodėl mes manome, jog esame savo gyvenimo valdovai, ir priimame racionalius ir geriausius sprendimus, tačiau negalime susitaikyti su praradimais ir rizika?
Dutch[nl]
Denken we echt dat we door rationele keuzes te maken, ons leven volledig onder controle hebben en dat dat we geen verlies en risico hoeven te accepteren?
Polish[pl]
Dlaczego uważamy się za takich panów swojego życia, którzy potrafią racjonalnie podejmować najlepsze wybory, że nie akceptujemy strat i ryzyka?
Portuguese[pt]
Porque é que pensamos que somos realmente tão donos da nossa vida que podemos racionalmente fazer as melhores escolhas ideais, de que não aceitamos perdas e riscos?
Romanian[ro]
De ce credem că suntem maeștri ai vieții noastre, încât putem lua în mod rațional cele mai bune decizii, și nu acceptăm pierderile sau riscurile?
Russian[ru]
Почему мы считаем себя такими мастерами собственной жизни, способными рационально делать лучший, идеальный выбор, что не принимаем потери и риски?
Slovenian[sl]
Zakaj mislimo, da smo taki gospodarji lastnih življenj, da lahko racionalno izbiramo najboljše, da ne sprejemamo izgub in tveganja?
Serbian[sr]
Zašto mislimo da smo stvarno takvi gospodari svojih života da možemo racionalno da napravimo idealan izbor, da ne prihvatamo gubitke i rizike?
Turkish[tr]
Niçin, kayıp ve risklerimiz olmadan en ideal ve en mantıklı tercihleri yapabilecek kadar usta olduğumuzu düşünüyoruz?
Ukrainian[uk]
Чому ми вважаємо, що ми справді є господарями свого життя, які можуть раціонально приймати найкращі, ідеальні рішення, що ми не допускаємо втрат та ризиків?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nghĩ rằng chúng ta thật sự là người chủ vận mệnh của mình và chúng ta có thể ra quyết định hợp lý về những chon lựa tối ưu, đến nỗi ta không chấp nhận tổn thất và rủi ro?
Chinese[zh]
为什么我们认为自己真的是 自己人生的理性主宰者 能够做出最理想的选择 而且不接受损失和风险?