Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den omfattende mishandling af børn, såvel fysisk, psykologisk, seksuelt, som i forbindelse med børneprostitution samt børns medvirken i pornografi;
German[de]
- das Ausmaß der Kindesmißhandlung körperlicher Art, psychischer Art, sexueller Art, in Form der Kinderprostitution und des Mißbrauchs von Kindern für pornographische Zwecke;
Greek[el]
- την ευρέως διαδεδομένη φυσική, ψυχολογική και σεξουαλική κακοποίηση παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική προνογραφία 7
English[en]
- the widespread abuse of children: physically, psychologically, sexually, in child prostitution and child pornography;
Spanish[es]
- los malos tratos de que los niños son víctimas a gran escala, como los malos tratos físicos y psicológicos y los abusos sexuales, así como el desarrollo de la prostitución infantil y la explotación de los niños en el ámbito de la pornografía y películas con contenido sexual;
Finnish[fi]
lapsiin kohdistuva fyysinen, henkinen ja seksuaalinen väkivalta sekä lapsiprostituutio ja -porno on laajalle levinnyttä;
French[fr]
- les mauvais traitements infligés à grande échelle aux enfants (sévices physiques, psychologiques, sexuels, avec la prostitution d'enfants et leur utilisation à des fins pornographiques);
Italian[it]
- i maltrattamenti di cui si constata che i bambini sono vittime su grande scala: sevizie fisiche, sevizie psicologiche, sevizie sessuali, sviluppo della prostituzione infantile e sfruttamento dei bambini nel campo della pornografia e dei film a contenuto sessuale;
Dutch[nl]
- de vele gevallen van kindermishandeling: lichamelijk, psychisch, sexueel, in de kinderprostitutie en -pornografie (in b.v. films);
Portuguese[pt]
- os maus-tratos infligidos, em grande escala, às crianças: sevícias físicas, psicológicas, sexuais, com prostituição infantil e pornografia infantil;
Swedish[sv]
- Ett ökat utnyttjande av barn: fysiskt, psykiskt, sexuellt, i barnprostitution och barnpornografi;