Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن نبحث كما وصف لنا الكاهن أي طفل ذكر يرعاه
Czech[cs]
Měl by hledat toho kněze i jakéhokoliv chlapce, kterého opatruje.
Greek[el]
Να ψάξει τον ιερέα και όποιο αγόρι φροντίζει.
English[en]
He should look for the priest as well as any male child he tends.
Spanish[es]
Debe buscar al sacerdote, así como a cualquier niño varón al que cuide.
Finnish[fi]
Hänen pitää etsiä pappi ja tämän hoitama poikalapsi.
French[fr]
Il devrait chercher le prêtre ainsi que tout enfant mâle qu'il garde.
Hungarian[hu]
A papot kell keresnie, és fiúgyermeket, kire ügyel.
Italian[it]
Deve cercare il prete e qualunque bambino di cui si occupa.
Norwegian[nb]
Han skal lete etter presten og et guttebarn.
Dutch[nl]
Hij moet zoeken naar zowel de priester als elk mannelijk kind dat hij verzorgt.
Polish[pl]
Niechaj znajdzie kapłana oraz chłopca, którym się opiekuje.
Portuguese[pt]
Ele deve procurar pelo padre, bem como de uma criança macho de que ele cuide.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l caute pe preot, precum şi orice băiat pe care l-ar avea în grijă.
Russian[ru]
Пусть отыщет священника и мальчишку, о котором тот заботится.
Serbian[sr]
Mora potražiti sveštenika i bilo koje muško dete koje je sa njim.
Swedish[sv]
Han ska leta efter prästen och ett manligt barn.
Turkish[tr]
Pederi ve pederin ilgilendiği bütün erkek çocukları da bulsun.