Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den potentielle risiko for store uheld kommer man dog ikke uden om.
German[de]
Wegen des Gefahrenpotentials bei grossen Unfällen ist er jedoch umstritten.
Greek[el]
Αποτελεί, ωστόσο, αμφισβητήσιμη πηγή ενέργειας λόγω των κινδύνων που εγκυμονεί σε περίπτωση μεγάλων ατυχημάτων.
English[en]
It remains however a controversial source of energy because of the potential risk from major accidents.
Spanish[es]
No obstante, se trata de un sector controvertido, debido al peligro potencial de accidentes graves.
French[fr]
Il suscite cependant certaines controverses en raison des risques potentiels d'accidents majeurs.
Italian[it]
Tuttavia, il potenziale di rischio in caso di gravi incidenti lo rendono controverso.
Dutch[nl]
Wegens het potentiële risico van grote ongelukken is kernenergie evenwel omstreden.
Portuguese[pt]
É, contudo, discutível devido ao perigo potencial de acidentes graves.