Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В утрешната игра се опитай да пречупиш темпото му, за да му се наложи да се защитава.
English[en]
In tomorrow's game, make sure you deny him a tempo... so he has to keep defending.
Spanish[es]
En la partida de mañana, asegúrate de apurarle el ritmo, así tiene que seguir defendiéndose.
Finnish[fi]
Huomenna älä anna hänen määrätä rytmiä, jotta hän joutuu puolustuskannalle.
Hebrew[he]
במשחק של מחר, לוודא שאתה מתכחש לו קצב... אז הוא צריך לשמור בהגנה.
Croatian[hr]
U sutrašnjoj partiji, budi sigurna da ćeš mu odbiti napad tako da mu preostane samo da se brani.
Hungarian[hu]
Holnap próbáld kizökkenteni a ritmusából, hogy védekeznie kelljen!
Italian[it]
Alla partita di domani... fai in modo di togliergli del tempo cosi'lui dovra'continuare a difendersi.
Dutch[nl]
Zorg dat je hem morgen in tempodwang brengt zodat hij zich moet verdedigen.
Portuguese[pt]
No jogo de amanhã, não dê tempo para ele respirar. Assim ele terá que ficar se defendendo.
Slovenian[sl]
V jutrišnji igri se prepričaj, upočasni tempo, da se bo branil.
Turkish[tr]
Yarınki oyunda bir tempoya girmediğinden emin ol ki savunmaya devam etsin.