Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby, zařazené do třídy 42, jmenovitě aktualizace, návrh a pronájem počítačového softwaru
Danish[da]
Tjenesteydelser, indeholdt i klasse 42, nemlig ajourføring, design og udlejning af computersoftware
German[de]
Dienstleistungen, soweit in Klasse 42 enthalten, nämlich Aktualisieren, Design und Vermietung von Computersoftware
Greek[el]
Υπηρεσίες, περιλαμβανόμενες στην κλάση 42, συγκεκριμένα ενημέρωση, σχεδιασμός και εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Services, included in class 42, namely updating, design and computer software rental
Spanish[es]
Servicios comprendidos en la clase 42, en concreto actualización, diseño y alquiler de software de ordenador
Estonian[et]
Teenused, mis kuuluvad klassi 42, nimelt arvutitarkvara uuendamine, kavandamine ja rent
Finnish[fi]
Palvelut luokassa 42, nimittäin tietokoneohjelmistojen päivitys, suunnittelu ja vuokraus
French[fr]
Services, compris dans la classe 42, à savoir mise à jour, conception et location de logiciels
Hungarian[hu]
Szolgáltatások, amelyek a 42. osztályba tartoznak, nevezetesen számítástechnikai szoftverek frissítése, tervezése és kölcsönzése
Italian[it]
Servizi, compresi nella classe 42, ovvero aggiornamento, design e locazione di software
Lithuanian[lt]
Paslaugos, priskirtos 42 klasei, būtent kompiuterio programinės įrangos atnaujinimas, projektavimas ir nuoma
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas ietverti 42. klasē, proti, datoru programmatūras aktualizēšana, projektēšana un noma
Maltese[mt]
Servizzi, inklużi fil-klassi 42, jiġifieri l-aġġornament, disinn u kiri ta' softwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Diensten, voorzover begrepen in klasse 42, te weten actualiseren, ontwerp en verhuur van software
Polish[pl]
Usługi, ujęte w klasie 42, a mianowicie aktualizowanie, projektowanie i wypożyczanie oprogramowania komputerowego
Portuguese[pt]
Serviços, incluídos na classe 42, nomeadamente actualização, concepção e aluguer de software
Slovak[sk]
Služby, doteraz zahrnuté do triedy 42, a to aktualizácia, dizajn a prenájom počítačového softvéru
Slovenian[sl]
Storitve, vključene v razred 42, in sicer posodabljanje, oblikovanje in oddajanje računalniške programske opreme v najem
Swedish[sv]
Tjänster, ingående i klass 42, nämligen uppdatering, formgivning och uthyrning av datorprogramvara