Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предотвратяване на излишното нарушаване на конкуренцията и сравнителен тест
German[de]
Vermeidung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverzerrungen und Abwägungsprüfung
Greek[el]
Πρόληψη αδικαιολόγητων στρεβλώσεων του ανταγωνισμού και κριτήριο εξισορρόπησης
English[en]
Prevention of undue distortions of competition and balancing test
Spanish[es]
Prevención de los falseamientos indebidos de la competencia y prueba de sopesamiento
Estonian[et]
Põhjendamatute konkurentsimoonutuste ärahoidmine ja tasakaalustatuse kriteerium
French[fr]
Prévention des distorsions indues de la concurrence et critère de mise en balance
Croatian[hr]
Sprečavanje nedopuštenog narušavanja tržišnog natjecanja i test ravnoteže
Hungarian[hu]
A verseny indokolatlan torzulásainak megelőzése és a mérlegelési teszt
Italian[it]
Prevenzione di indebite distorsioni della concorrenza e valutazione comparata
Lithuanian[lt]
Netinkamo konkurencijos iškraipymo prevencija ir pusiausvyros tyrimas
Latvian[lv]
Pārmērīgu konkurences kropļojumu novēršana un samēra pārbaude
Maltese[mt]
Prevenzjoni ta’ distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u test ta’ bilanċjament
Dutch[nl]
Voorkoming van ongewenste concurrentieverstoringen en afwegingstoets
Polish[pl]
Zapobieganie przypadkom nadmiernego zakłócenia konkurencji i test bilansujący
Portuguese[pt]
Prevenção de distorções indevidas da concorrência e teste do equilíbrio
Romanian[ro]
Prevenirea denaturărilor nejustificate ale concurenței și testul comparativ
Slovak[sk]
Zabránenie neprimeranému narušeniu hospodárskej súťaže a test vyváženosti