Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
O algú es va adonar que un negre que corre com si hagués robat alguna cosa no és res de l'altre món?
Czech[cs]
Nebo někomu došlo, že negr, co běží, jako když něco ukrad, není nic novýho?
German[de]
Oder hat jemand herausgefunden, dass ein Nigger, der so schnell l
Greek[el]
Ή κατάλαβε κάποιος ότι ένας αράπης που τρέχει λες κι έκλεψε κάτι, δεν είναι κάτι νέο;
English[en]
Or did somebody figure out that a nigger running like he stole something ain't nothing new?
Spanish[es]
¿O alguien se dio cuenta... que un negro corriendo como si hubiera robado algo no es nada nuevo?
Estonian[et]
Kas keegi jagas ära, et pole midagi uut, kui vargil käinud neeger elu eest lidub?
Hebrew[he]
או שמישהו הבין שאין חדש בכושי שרץ כאילו הוא גנב משהו.
Croatian[hr]
Ili je netko shvatio kako crnjo koji bježi kao da je nešto ukrao nije ništa novo?
Hungarian[hu]
Vagy valaki rájött, hogy egy nigger, aki úgy fut, mintha lopott volna, már nem újdonság?
Indonesian[id]
Atau ada yang tahu bahwa negro sepertinya mencuri sesuatu yang tak orisinil?
Italian[it]
O qualcuno ha capito che un negro che corre come se avesse rubato qualcosa non e'qualcosa di nuovo?
Dutch[nl]
Of kwam iemand erachter dat een neger die rent alsof hij iets stal niets nieuws is?
Polish[pl]
A może ktoś się kapnął, że biegłeś jak każdy czarnuch po kradzieży?
Portuguese[pt]
Ou alguém descobriu que um negro a fugir como ele roubou uma coisa, qual a novidade?
Romanian[ro]
Ori s-au gandit ca un negru care alearga de parca a furat ceva nu e nimic nou?
Russian[ru]
Или кто-то узнал, что ниггер бегает так, будто что-то спиздил?
Slovenian[sl]
Ali pa je nekdo ugotovil, da ni nič novega, če črnuh teče, kot da je kaj ukradel?
Serbian[sr]
Ili je netko shvatio kako crnjo koji bježi kao da je nešto ukrao nije ništa novo?
Swedish[sv]
Eller listade någon ut att en negerback som springer som en tjuv inte är något nytt?
Turkish[tr]
Ya da bir şey aşırmış gibi koşan zenci olayının yeni bir şey olmadığını mı fark ettiler?