Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και με κάποιο τρόπο, αυτή η συγκέντρωση καταστρέφει την μυελίνη;
English[en]
And somehow this build-up strips the myelin covering.
Spanish[es]
Y esta acumulación despoja la cobertura de mielina.
Finnish[fi]
Ja jostain syystä tämä rasvakeräytymä tuhoaa myeliinikerroksen.
French[fr]
Et cette accumulation mange le fourreau de myéline?
Hebrew[he]
. ואיכשהו, ההצטברות הזו מפשיטה את כיסוי המיילין.
Croatian[hr]
I ove naslage nekako skidaju mijelinski omotač.
Italian[it]
E per qualche strana ragione consumano lo strato di mielina.
Norwegian[nb]
Og på et eller annet vis fjerner denne oppbygningen myelin-isolasjonen.
Dutch[nl]
En hierdoor wordt de myeline aangetast.
Polish[pl]
i w końcu niszczą otoczkę mielinową? .
Portuguese[pt]
De alguma maneira esse acúmulo corrói a mielina.
Romanian[ro]
Si aceasta duce la distrugerea mielinei?
Slovenian[sl]
In to kopičenje uničuje mielinsko ovojnico?
Serbian[sr]
I ove naslage nekako skidaju mijelinski omotač.
Turkish[tr]
Ve bu birikinti de miyelini mi soyar?