Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امتلكت العائلة كتاب تعويذات قوياً مجلد سحر كهني يدعى " الجريموار الأسود "
Danish[da]
Familien ejede en magtfuld besværgelsesbog med druidemagi, der hed Den Sorte Grimoire.
English[en]
The family possessed a powerful spell book, a tome of Druidic magic called the Black Grimoire.
Spanish[es]
La familia poseía un poderoso libro de hechizos, un tomo de magia druida llamado el Grimorio Negro.
Persian[fa]
خونوادشون یه کتاب قوی رو مال خودشون کردن یه کتاب قطور جادوی درویدی به اسم گریموای سیاه
Finnish[fi]
Heillä oli voimakas loitsukirja täynnä druidien magiaa.
Hebrew[he]
ברשות המשפחה יש ספר לחשים עצמתי, ספר עבה של קסם דרואידי שנקרא ספר הכשפים השחור.
Croatian[hr]
Obitelj je posjedovala moćnu knjigu čini, svezak druidske magije po imenu Crni grimorij.
Italian[it]
La famiglia possedeva un potentissimo libro di incantesimi, un tomo sulla magia druidica, chiamato " Grimorio Nero ".
Dutch[nl]
De familie bezat een krachtig spreukenboek, een boek vol met druïdenmagie genaamd de'Zwarte Grimoire'.
Polish[pl]
Rodzina ta posiadała potężną księgę czarów, tom z magią druidzką, zwany Czarną Księgą.
Portuguese[pt]
A família possuía um livro de feitiços poderoso, um compilado de magia druida chamado Grimório Negro.
Romanian[ro]
Familia deţinea o carte de vrăji foarte puternică, un volum de magie druidică, numit Black Grimoire.
Russian[ru]
Во владении семьи находится книга заклинаний могущественной магии Друидов под названием " Чёрный Гримуар ".