Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجدة فعلت شئ جيد.
Czech[cs]
Bábi to udělala dobře!
Danish[da]
Bedste har været fornuftig.
Greek[el]
Η γιαγιούλα έκανε το σωστό!
English[en]
Granny did a good thing!
Spanish[es]
¡ La abuela hizo algo bueno!
Estonian[et]
Vanaema tegi õigesti!
Finnish[fi]
Mummi teki oikein.
French[fr]
Mamie a fait une bonne chose!
Hebrew[he]
סבתא עשתה דבר טוב.
Croatian[hr]
Baka je dobro postupila!
Hungarian[hu]
Jól csináltad nagyi!
Indonesian[id]
Nenek buat hal yang sangat bagus.
Japanese[ja]
さすが お 婆 ちゃん
Macedonian[mk]
Бабата постапи правилно.
Dutch[nl]
Dat heeft oma goed gedaan.
Polish[pl]
Doskonale, babulu.
Portuguese[pt]
Vovó fez muito bem!
Russian[ru]
Бабуля все правильно сделала.
Sinhala[si]
ආච්චි හොඳ දෙයක් කලේ!
Slovak[sk]
Babi urobila dobrú vec!