Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يديه ملطخة بنفس الدماء التي قتلها ( لوكي ) ،
Bulgarian[bg]
Една и съща кръв цапа ръцете на Фюри и Локи.
Bangla[bn]
তার হাতে ঐ রক্ত আছে যেটা লকির আছে.
Bosnian[bs]
Nosi istu krv na rukama kao i Loki.
Danish[da]
Han har det samme blod på hænderne som Loke.
German[de]
Er hat dasselbe Blut an den Händen wie Loki.
Greek[el]
Στα χέρια του έχει το ίδιο αίμα, που έχει κι ο Λόκι.
English[en]
He's got the same blood on his hands that Loki does.
Spanish[es]
Él tiene la misma sangre en las manos que Loki.
Estonian[et]
Tema on sama palju süüdi kui Loki.
Persian[fa]
اونم به اندازه ي " لوکي " دستش به خون آلوده ست
Finnish[fi]
Hänellä on samaa verta käsissään.
Galician[gl]
Ten o mesmo sangue nas súas mans que Loki.
Hebrew[he]
יש לו את אותו הדם על הידיים כמו ללוקי.
Croatian[hr]
On je jednako odgovoran kao i Loki.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a vér tapad a kezéhez, mint Lokinak.
Indonesian[id]
Ditangannya tertumpah darah yang sama seperti Loki.
Icelandic[is]
Hann er međ blķđugar hendur eins og Loki.
Italian[it]
Si à ̈ sporcato le mani di sangue come Loki.
Lithuanian[lt]
Jo rankos suteptos tuo pačiu krauju kaip ir Lokio.
Latvian[lv]
Uz viņa un Lokija rokām ir vienas asinis.
Macedonian[mk]
Носи иста крв на рацете како и Локи.
Malay[ms]
Beliau mendapat darah yang sama pada tangannya yang tidak Loki.
Norwegian[nb]
Han har samme blod på hendene som Loke har.
Dutch[nl]
Hij heeft bloed aan z'n handen, net als Loki.
Polish[pl]
Ma na rękach tę samą krew, co Loki.
Portuguese[pt]
Ele tem o mesmo sangue nas mãos que o Loki.
Romanian[ro]
Are mâinile pătate cu acelasi sânge ca Loki.
Russian[ru]
У него руки в крови, как и у Локи.
Slovak[sk]
Má rovnako krvavé ruky ako Loki.
Albanian[sq]
Ai me Lokin i kanë përlyer duart me gjak.
Serbian[sr]
Nosi istu krv na rukama kao i Loki.
Swedish[sv]
Han är lika skyldig som Loke.
Thai[th]
มือของเขาเปื้อนเลือดไม่ต่างจากโลกิ
Turkish[tr]
Loki'nin elleri ne kadar kana bulandıysa onun da bulandı.
Vietnamese[vi]
Tay ông ta cũng nhuốm máu như chính Loki,
Chinese[zh]
他 也 該 為 洛基 犯下 的 罪行 負責