Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ДЧ, които са изпълнявали програми, предназначени за жертвите 58 , участващите заинтересовани страни имат като цяло положително мнение за тях.
Czech[cs]
V členských státech, které pro oběti zavedly cílené programy 58 , mají zúčastněné strany k těmto programům celkově kladné stanovisko.
Danish[da]
I de medlemsstater, der har målrettede programmer for ofre 58 , er de involverede interessenter normalt positive over for dem.
German[de]
In den MS, die über gezielte Programme für Opfer verfügen 58 , äußern sich die Beteiligten im Allgemeinen positiv dazu.
Greek[el]
Στα κράτη μέλη τα οποία έχουν εφαρμόσει συγκεκριμένα προγράμματα για τα θύματα 58 , τα εμπλεκόμενα ενδιαφερόμενα μέρη τηρούν εν γένει θετική στάση.
English[en]
In the MS that have implemented targeted programmes for victims 58 , stakeholders involved are generally positive about them.
Spanish[es]
En los Estados miembros que han aplicado programas dirigidos a las víctimas 58 , las partes interesadas suelen mostrar opiniones positivas.
Estonian[et]
Liikmesriikides, kus on ellu viidud ohvritele suunatud programmid, 58 suhtuvad kaasatud sidusrühmad neisse üldiselt positiivselt.
Finnish[fi]
Niissä jäsenvaltioissa 58 , jotka ovat toteuttaneet uhreille kohdennettuja ohjelmia, sidosryhmät ovat yleensä suhtautuneet ohjelmiin positiivisesti.
French[fr]
Dans les EM qui ont mis en place des programmes ciblés à l'intention des victimes 58 , les parties prenantes expriment généralement des avis positifs à leur égard.
Croatian[hr]
U DČ koje su provele ciljane programe za žrtve 58 , uključeni dionici te programe uglavnom ocjenjuju pozitivno.
Hungarian[hu]
Az áldozatokra irányuló célzott programokat végrehajtó tagállamokban 58 az érintettek általában kedvező tapasztalatokról számoltak be.
Italian[it]
Negli SM che hanno messo in atto programmi mirati per le vittime 58 , i partecipanti ne hanno dato in generale un giudizio positivo.
Lithuanian[lt]
Aukoms skirtų tikslinių programų, kurias įgyvendina valstybės narės 58 , dalyviai paprastai jas vertina teigiamai.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs, kas ir īstenojušas mērķtiecīgas programmas cietušajām personām 58 , ieinteresēto personu nostāja par šīm programmām kopumā ir pozitīva.
Maltese[mt]
F’dawk l-Istati Membri li implimentaw programmi mmirati għall-vittmi 58 , il-partijiet kkonċernati involuti huma ġeneralment pożittivi dwarhom.
Dutch[nl]
In de lidstaten die gerichte programma's voor slachtoffers hebben vastgesteld 58 , zijn de belanghebbenden hier over het algemeen positief over.
Polish[pl]
W państwach członkowskich, które wdrożyły specjalne programy dla ofiar 58 , zainteresowane strony są z nich na ogół zadowolone.
Portuguese[pt]
Nos Estados-Membros que criaram programas destinados às vítimas 58 , os interessados têm, em geral, uma opinião positiva sobre os mesmos.
Romanian[ro]
În SM care au pus în aplicare programe direcționate pentru victime 58 , părțile interesate implicate au exprimat, în general, puncte de vedere apreciative cu privire la acestea.
Slovak[sk]
V členských štátoch, ktoré zaviedli cielené programy pre obete 58 , majú zainteresované strany k týmto programom vo všeobecnosti kladný postoj.
Slovenian[sl]
V DČ, ki so uvedle ciljno usmerjene programe za žrtve 58 , imajo vpletene zainteresirane strani na splošno pozitivno mnenje o njih.
Swedish[sv]
I de medlemsstater som har genomfört riktade program för brottsoffer 58 är aktörerna i allmänhet positiva till dessa.