Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засегнат(и) сектор(и): Помощта е предназначена за сектора на десертните сортове грозде в автономния регион Мурсия.
Czech[cs]
Dotčená odvětví: Tato podpora je určena pro odvětví produkce stolního vína v samosprávné oblasti Murcia
Danish[da]
Berørt sektor: Støtten ydes til sektoren for spisedruer i den selvstyrende region Murcia
German[de]
Betroffener Wirtschaftssektor: Diese Beihilfen sind für den Wirtschaftsbereich der Tafeltraubenerzeugung in der Autonomen Region Murcia bestimmt
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) : Οι ενισχύσεις προορίζονται για τον τομέα των επιτραπέζιων σταφυλιών της Αυτόνομης Κοινότητας της Περιφέρειας της Μούρθια
English[en]
Sector(s) concerned: the aid is intended for the table grape sector in the Autonomous Community of the Region of Murcia
Spanish[es]
Sector beneficiario: El sector al que están destinadas estas ayudas es el sector de uva de mesa, en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Estonian[et]
Asjaomane sektor (asjaomased sektorid): Abi on ette nähtud Murcia autonoomse piirkonna lauaviinamarjasektorile
Finnish[fi]
Asianomainen ala: Tuki on tarkoitettu syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden sektorille Murcian autonomisella alueella
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Le secteur concerné est celui de la production de raisin de table dans la communauté autonome de la région de Murcie
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): A támogatás Murcia Régió Autonóm Közösségének csemegeszőlő-ágazatát érinti
Italian[it]
Settore economico: Il settore al quale sono destinati tali aiuti è quello della produzione di uva da tavola nella Comunità autonoma della regione di Murcia
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius: Ši pagalba skirta Mursijos autonominės bendrijos valgomųjų vynuogių sektoriui
Latvian[lv]
Attiecīgā(-s) nozare(-s): Atbalsts paredzēts galda vīnogu nozarei Mursijas autonomajā apgabalā
Maltese[mt]
Settur benefiċjarju: Dawn l-għajnuniet huma ddestinati għas-settur ta' l-għeneb ta' l-ikel fil-Komunità Awtonoma tar-Reġjun ta' Murcia
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De sector productie van tafeldruiven in de autonome gemeenschap Lucia
Polish[pl]
Sektory gospodarki: Pomoc przeznaczona jest dla sektora upraw winogron stołowych we Wspólnocie Autonomicznej Murcji
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Sector da uva de mesa, na Comunidade Autónoma da Região de Múrcia
Romanian[ro]
Sectorul sau sectoarele economice vizate: Ajutorul este destinat sectorului de producție a strugurilor de masă din comunitatea autonomă a regiunii Murcia.
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Odvetvie, ktorému je určená táto pomoc, je odvetvie stolového hrozna v autonómnej oblasti Murcia
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč je namenjena sektorju namiznega grozdja v avtonomni skupnosti regije Murcia
Swedish[sv]
Berörda sektorer: Stödet avser bordsdruvesektorn i den autonoma regionen Murcia