Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستوعب الحقائق الفيزيائية بسرعة حين يخرج رأسك من الزجاج الأمامي
Bulgarian[bg]
Тогава на някого му става ясно, какво наистина означава физиката, когато разбие стъклото с глава.
Czech[cs]
Fyzika tě rychle probere když ti hlava proletí předním sklem.
English[en]
Wakes you up real quick to the truth of the physics when your head goes through that windshield.
Finnish[fi]
Se saa tajuamaan fysiikan lait, kun pää menee tuulilasin läpi.
Hebrew[he]
אתה מתעורר מהר לאמת הפיזיקלית כשהראש שלך נכנס בשמשה.
Croatian[hr]
Vrlo brzo shvatiš zakone fizike kad ti glava proleti kroz vjetrobran.
Hungarian[hu]
Piszok gyorsan rájössz a fizika törvényeinek igazára, amikor a fejeddel áttöröd a szélvédőt.
Italian[it]
Cogli in un attimo... la realtà della fisica, quando la testa ti si schianta contro il parabrezza.
Norwegian[nb]
Da får du plutselig innsyn i hvor virkelig fysikken er, når hodet ditt fyker gjennom frontruta.
Dutch[nl]
Je bent je snel bewust van de natuurkunde, als je hoofd door de voorruit gaat.
Polish[pl]
Nieubłagane prawa fizyki stają się bardzo odczuwalne, kiedy przebijasz szybę głową.
Portuguese[pt]
Despertas rapidamente para a realidade da física quando a tua cabeça atravessa o para-brisas.
Romanian[ro]
Te face să conştientizezi legile fizicii când treci cu capul prin parbriz.
Slovak[sk]
Fyzika ťa rýchlo preberie keď ti hlava preletí predným sklom.
Serbian[sr]
Vrlo brzo shvatiš zakone fizike kad ti glava proleti kroz vetrobran.
Swedish[sv]
Man blir fort varse om fysikens lagar när ens huvud går igenom vindrutan.
Turkish[tr]
Başın arabanın ön camından çıkarken aniden fizik kurallarının farkına varırsın.