Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشغيل والمرايا
Bulgarian[bg]
Позициониране на колекторите.
Bosnian[bs]
Iniciram pozicioniranje ogledala.
Czech[cs]
Změna pozice zrcadel započatá.
Danish[da]
Indleder spejljustering.
German[de]
Initiiere Ausrichtung der Kollektoren.
Greek[el]
Έναρξη τοποθέτησης κατόπτρων.
English[en]
Initiate mirror positioning,
Spanish[es]
Iniciar ubicación de espejos.
Finnish[fi]
" Peilien asettelu alkaa. "
French[fr]
Positionnement des miroirs.
Hebrew[he]
מתחיל במיקום המראות.
Croatian[hr]
Započni s postaVljanJEm Zrcala.
Hungarian[hu]
Tükörszög-beállítás!
Indonesian[id]
Memulai memposisikan cermin.
Lithuanian[lt]
Pradedamas veidrodžių nukreipimas.
Macedonian[mk]
Поставување на позициите на огледалата!
Dutch[nl]
Opstelling spiegel aan.
Polish[pl]
/ Zmiana pozycji luster rozpoczęta.
Portuguese[pt]
" Iniciar o posicionamento dos espelhos. "
Romanian[ro]
Iniţiez aşezarea oglinzilor.
Russian[ru]
Включаю систему позиционирования зеркал.
Slovenian[sl]
Naravnavanje lege zrcal.
Serbian[sr]
Iniciram pozicioniranje ogledala.
Swedish[sv]
Speglarnas inställning påbörjad.
Turkish[tr]
" Güneş panellerinin konumlandırılmasına başlandı "