Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строителните работници са открити в безсъзнание.
Bosnian[bs]
Onesvestili su građevinske radnike u zatvoru.
Danish[da]
Håndværkere i fængslet blev overfaldet og slået ned.
German[de]
Häftlinge griffen Handwerker an und schlugen sie bewusstlos.
Greek[el]
Μερικοί οικοδόμοι στην φυλακή, δέχτηκαν επίθεση.
English[en]
Construction workers at the prison were knocked unconscious.
Spanish[es]
Varios albañiles fueron golpeados hasta quedar inconscientes.
Estonian[et]
Ehitustöölisi vanglas rünnati ja löödi teadvusetuks.
Finnish[fi]
Rakennusmiehet kolkattiin tajuttomiksi.
French[fr]
des ouvriers sur place ont été assommés et dépouillés de leurs vêtements.
Hebrew[he]
" נורווק ", עובדי-בניין הותקפו ואיבדו את הכרתם.
Croatian[hr]
Građevinci u zatvoru su bili onesviješteni.
Indonesian[id]
Para pekerja konstruksi penjara dipukul hingga pingsan.
Italian[it]
Alcuni operai al lavoro nel carcere sono stati messi k.O.
Polish[pl]
/ Pracownicy remontujący więzienie / zostali odurzeni.
Portuguese[pt]
Operários de construção civil na prisão foram deixados inconscientes.
Romanian[ro]
Niste muncitori au fost loviti până si-au pierdut constiinta.
Russian[ru]
Тюремные строители без сознания.
Slovenian[sl]
Gradbenik e v zaporu so udarili, da so se zgrudili.
Swedish[sv]
Byggnadsarbetare i fängelset överfölls och slogs medvetslösa.
Turkish[tr]
Hapishanede çalışan inşaat işçileri saldırıya uğrayıp bayıltılmış.