Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قمت بقتال نوعاً ما
Bulgarian[bg]
Може да добавя и малко бой с мечове.
Czech[cs]
Možná bych mohl přidat souboj s meči.
Danish[da]
Måske tilføje en lille sværdkamp.
Greek[el]
Ίσως να προσθέσω λίγη ξιφομαχία.
English[en]
Maybe added a little sword fight.
Spanish[es]
Tal vez añadiendo una lucha con espada.
Estonian[et]
Võibolla lisada üks mõõklus.
Finnish[fi]
Ehkä miekkailua lisukkeeksi.
Hebrew[he]
אולי אוסיף מעט קרב חרבות?
Croatian[hr]
Dodat ću malo borbe mačevima.
Hungarian[hu]
Egy kis párbajjal megfejelve?
Dutch[nl]
Misschien er een klein zwaardgevecht bij doe?
Polish[pl]
Może mała walka na miecze.
Portuguese[pt]
Posso acrescentar uma luta de espadas?
Romanian[ro]
Poate sa adaug un duel cu sabii?
Slovenian[sl]
Lahko bi dodal malo mečevanja.
Serbian[sr]
Dodaću malo borbe mačevima.
Swedish[sv]
Kanske lägga till ett svärdslagsmål.
Turkish[tr]
Mesela bir kılıç sahnesi katsam araya, ne dersin?