Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за законодателство за определяне на минимални изисквания за повторното използване на водата за напояване и подновяване на запасите от подпочвени води
Czech[cs]
Legislativní návrh stanovující minimální požadavky na opětovně využívanou vodu k zavlažování a doplňování podzemních vod
Danish[da]
Forslag til lovgivning om mindstekrav til vand, der genbruges til vanding og forøgelse af grundvandsressourcer
German[de]
Legislativvorschlag zur Festlegung von Mindestanforderungen für Wasser, das zu Bewässerungszwecken und zur Grundwasseranreicherung wiederverwendet wird
Greek[el]
Προτεινόμενη νομοθεσία που καθορίζει ελάχιστες απαιτήσεις για την επαναχρησιμοποίηση του νερού για άρδευση και αναπλήρωση υπογείων υδάτων
English[en]
Proposed legislation setting minimum requirements for reused water for irrigation and groundwater recharge
Spanish[es]
Propuesta de legislación al objeto de establecer requisitos mínimos de reutilización del agua para el riego y la recarga de los acuíferos
Estonian[et]
Õigusaktiettepanekud, milles sätestatakse niisutamiseks ja põhjaveevarude täiendamiseks taaskasutatavale veele esitatavad miinimumnõuded
Finnish[fi]
Ehdotetaan lainsäädäntöä vähimmäisvaatimuksista uudelleenkäytetylle vedelle, jota käytetään esimerkiksi kasteluun tai pohjaveden muodostamiseen
French[fr]
Proposition de législation établissant des exigences minimales applicables à la réutilisation de l’eau à des fins d’irrigation et d'alimentation des nappes d'eau souterraines
Croatian[hr]
Prijedlog zakonodavstva kojim se utvrđuju minimalni zahtjevi za ponovnu uporabu vode za navodnjavanje i prihranjivanje podzemnih voda
Hungarian[hu]
Az öntözés vagy talajvíz-visszatáplálás céljából újrafelhasznált vízre vonatkozó minimumkövetelményekről szóló jogszabályra vonatkozó javaslat
Italian[it]
Proposta legislativa per definire i requisiti minimi relativi al riutilizzo delle acque per l’irrigazione e il ravvenamento delle acque sotterranee
Lithuanian[lt]
Pasiūlyti teisės aktai, kuriais nustatomi minimalūs reikalavimai dėl pakartotinai naudojamo vandens laistyti ar požeminio vandens telkiniams papildyti
Latvian[lv]
Tiesību akta priekšlikums, kurā noteiktas minimālās prasības atkārtoti izmantotam ūdenim apūdeņošanai un gruntsūdens pievadīšanai
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni proposta li tistabbilixxi r-rekwiżiti minimi għall-ilma li jintuża mill-ġdid għat-tisqija u għat-tiġdid tal-ilma tal-pjan
Dutch[nl]
Wetgevingsvoorstel waarin minimumeisen aan hergebruikt water voor irrigatie en aanvulling van het grondwater worden gesteld
Polish[pl]
Proponowany wniosek ustawodawczy określający minimalne wymogi w zakresie ponownego wykorzystywania wody do irygacji i zasilania wód podziemnych
Portuguese[pt]
Legislação proposta com requisitos mínimos aplicáveis à água reutilizada para irrigação e para recarga de lençóis freáticos
Romanian[ro]
Propunere legislativă de stabilire a cerințelor minime pentru apa reutilizată și alimentarea apelor subterane
Slovak[sk]
Navrhované právne predpisy, ktorými sa stanovujú minimálne požiadavky na opätovne využívanú vodu na zavlažovanie a dopĺňanie podzemných vôd.
Slovenian[sl]
Predlog zakonodaje za določitev minimalnih zahtev za ponovno uporabljeno vodo za namakanje in obnavljanje podtalnice.
Swedish[sv]
Lagstiftningsförslag med minimikrav för återanvänt vatten för bevattning och grundvattenbildning